Diferencias entre let on y wear on
Let on significa revelar o revelar algo que antes estaba oculto o secreto, mientras que wear on significa pasar o progresar lentamente con el tiempo.
Significados y Definiciones: let on vs wear on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Let on
- 1Contar un secreto.
I didn't mean to LET ON about the party; I just said it without thinking.
No quise hablar de la fiesta; Lo dije sin pensarlo.
Wear on
- 1Aprobar o progresar lenta o tediosamente.
My headache grew worse as the evening wore on.
Mi dolor de cabeza empeoró a medida que avanzaba la noche.
- 2Irritar o molestar a alguien con el tiempo.
Your constant complaining is really wearing on me.
Tus constantes quejas me están desgastando mucho.
Ejemplos de Uso de let on y wear on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
let on
Ejemplo
She didn't let on that she knew about the surprise party.
Ella no dejó que sabía de la fiesta sorpresa.
Ejemplo
He never lets on when he knows something he shouldn't.
Nunca defrauda cuando sabe algo que no debería.
wear on
Ejemplo
The meeting seemed to wear on forever.
La reunión parecía durar para siempre.
Ejemplo
As the day wears on, I become more and more tired.
A medida que avanza el día, me canso cada vez más.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Let on
Admitir o reconocer algo que uno ha hecho mal o ha mantenido en secreto.
Ejemplo
After years of guilt, he finally decided to confess his mistake to his family and ask for forgiveness.
Después de años de culpa, finalmente decidió confesar su error a su familia y pedir perdón.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wear on
Explorando let on vs wear on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: let on o wear on?
En la conversación diaria, las personas usan let on con más frecuencia que wear on. Esto se debe a que let on se usa para describir situaciones en las que alguien revela algo que antes era desconocido o se mantenía en secreto. Wear on no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente para describir el paso del tiempo. Entonces, aunque se usan ambas frases, let on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de let on y wear on
Let on y wear on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de let on y wear on
El tono de let on y wear on puede diferir según el contexto. Let on suele tener un tono reservado o confesional cuando se relaciona con la revelación de información, mientras que wear on suele tener un tono paciente o resignado, especialmente cuando se refiere al paso del tiempo.
