Diferencias entre let out y text out
Let out significa liberar o permitir que algo salga de un lugar o hacer un sonido, mientras que text out significa enviar un mensaje de texto.
Significados y Definiciones: let out vs text out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Let out
- 1Permitir salir o salir.
The convict was LET OUT of prison after serving five years of an eight - year sentence.
El convicto fue LIBERADO de prisión después de cumplir cinco años de una condena de ocho años.
- 2Para hacer un sonido.
He LET OUT a huge sigh of relief when he heard the results.
Dejó escapar un gran suspiro de alivio cuando escuchó los resultados.
- 3Para hacer la ropa más grande.
I've put on so much weight that I'm going to have to LET my suits OUT.
He engordado tanto que voy a tener que DEJAR SALIR mis trajes.
Text out
- 1Para cancelar una cita enviando un mensaje de texto.
I was feeling too tired to go and TEXTED OUT.
Me sentía demasiado cansada para ir y ENVIÉ UN MENSAJE DE TEXTO.
Ejemplos de Uso de let out y text out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
let out
Ejemplo
Please let out the dog; he needs to go for a walk.
Por favor, deja salir al perro; Necesita salir a caminar.
Ejemplo
She lets out the cat every morning.
Ella deja salir al gato todas las mañanas.
text out
Ejemplo
I need to text out of tonight's party because I'm not feeling well.
Necesito enviar un mensaje de texto de la fiesta de esta noche porque no me siento bien.
Ejemplo
She texts out of the meeting if she can't make it.
Ella envía un mensaje de texto fuera de la reunión si no puede asistir.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Let out
Liberar o permitir que algo salga de un lugar o situación.
Ejemplo
The zookeeper released the animals back into their habitats after a long day of cleaning.
El cuidador del zoológico liberó a los animales de vuelta a sus hábitats después de un largo día de limpieza.
Exhalar el aire de los pulmones.
Ejemplo
She exhaled deeply after finishing her final exam of the semester.
Exhaló profundamente después de terminar su examen final del semestre.
Liberar o liberar algo poderoso o intenso.
Ejemplo
The storm unleashed its fury on the small town, causing widespread damage.
La tormenta desató su furia sobre la pequeña ciudad, causando daños generalizados.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Text out
Para enviar una comunicación escrita o hablada a alguien.
Ejemplo
She messaged her boss to ask for a day off next week.
Le envió un mensaje a su jefe para pedirle un día libre la próxima semana.
Explorando let out vs text out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: let out o text out?
En la conversación diaria, las personas usan let out con más frecuencia que text out. Esto se debe a que let out se usa para situaciones más comunes, como liberar un aliento o una mascota, o let out. Text out es una frase más nueva que ha surgido con el auge de la tecnología y los mensajes de texto. No se usa tanto como let out*, pero sigue siendo una frase útil para conocer en la era digital actual.
Informal vs Formal: Uso Contextual de let out y text out
Let out y text out son frases informales adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, text out puede considerarse un poco más informal, ya que es una frase más nueva que se usa principalmente en entornos informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de let out y text out
El tono de let out y text out puede diferir según el contexto. Let out puede transmitir una sensación de alivio o frustración dependiendo de la situación, mientras que text out suele tener un tono neutro o informal.
