Diferencias entre row back y strike back
Row back significa retractarse o retirar una declaración o acción anterior, mientras que strike back significa tomar represalias o responder a un ataque o crítica.
Significados y Definiciones: row back vs strike back
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Row back
- 1Retirarse de una posición.
The prime minister refused to ROW BACK and lost the vote.
El primer ministro se negó a retroceder y perdió la votación.
Strike back
- 1Para atacar, actúe contra alguien que le haya hecho daño.
At first, he ignored them, but when things got very serious, he STRUCK BACK.
Al principio, los ignoró, pero cuando las cosas se pusieron muy serias, DEVOLVIÓ EL GOLPE.
Ejemplos de Uso de row back y strike back en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
row back
Ejemplo
The politician decided to row back on his controversial statement.
El político decidió remar en su polémica declaración.
Ejemplo
She rows back on her decision after receiving negative feedback.
Ella rema en su decisión después de recibir comentarios negativos.
strike back
Ejemplo
If they attack us, we will strike back.
Si nos atacan, contraatacaremos.
Ejemplo
She always strikes back when someone criticizes her.
Ella siempre contraataca cuando alguien la critica.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Row back
Para retractarse o revertir una declaración o acción anterior.
Ejemplo
After receiving backlash, the politician had to backpedal on his controversial remarks.
Después de recibir una reacción violenta, el político tuvo que dar marcha atrás en sus polémicos comentarios.
Para retirar o retirar una declaración o acción anterior.
Ejemplo
The newspaper had to retract their article after realizing it contained false information.
El periódico tuvo que retractarse de su artículo después de darse cuenta de que contenía información falsa.
Para eliminar o retirar una declaración o acción anterior.
Ejemplo
The company had to withdraw their product from the market due to safety concerns.
La empresa tuvo que retirar su producto del mercado debido a problemas de seguridad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike back
Responder a un ataque o crítica con un contraataque o crítica.
Ejemplo
The country vowed to retaliate against any further acts of aggression from their neighboring country.
El país se comprometió a tomar represalias contra cualquier otro acto de agresión de su país vecino.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "strike"
Phrasal Verbs con "back"
Explorando row back vs strike back: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: row back o strike back?
En la conversación cotidiana, strike back es más común que row back. Esto se debe a que strike back se usa en una gama más amplia de situaciones, como deportes, política y relaciones personales. Row back es menos común y se usa principalmente en contextos formales como el periodismo o la política.
Informal vs Formal: Uso Contextual de row back y strike back
Row Back y Strike Back son frases informales, pero row back se considera un poco más formal que strike back. Row Back se utiliza a menudo en contextos periodísticos o políticos para describir a una figura pública que se retracta de una declaración o política. Strike Back es más informal y se puede usar en conversaciones cotidianas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de row back y strike back
El tono de row back y strike back puede diferir según el contexto. Row back a menudo tiene un tono de arrepentimiento o disculpa cuando alguien admite que se equivocó o cambia su posición. Por el contrario, el strike back suele tener un tono defensivo o agresivo, especialmente cuando responde a un ataque o crítica.
