Diferencias entre stand aside y stand out
Stand aside significa apartarse del camino o no involucrarse en una situación, mientras que stand out significa ser notable o diferente de los demás.
Significados y Definiciones: stand aside vs stand out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Stand aside
- 1Dejar un puesto para que alguien más pueda tomarlo.
The prime minister should STAND ASIDE and let a new leader head the party.
El primer ministro debería hacerse a un lado y dejar que un nuevo líder encabece el partido.
Stand out
- 1Ser extraordinario y diferente.
She STOOD OUT from the crowd in selection and was offered the job.
Se destacó entre la multitud en la selección y le ofrecieron el trabajo.
Ejemplos de Uso de stand aside y stand out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
stand aside
Ejemplo
Please stand aside so I can get through.
Por favor, hazte a un lado para que pueda pasar.
Ejemplo
He stands aside to let the ambulance pass.
Se hace a un lado para dejar pasar la ambulancia.
stand out
Ejemplo
Her bright red dress made her stand out in the crowd.
Su vestido rojo brillante la hizo destacar entre la multitud.
Ejemplo
His talent for painting stands out among his peers.
Su talento para la pintura destaca entre sus coetáneos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stand aside
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stand out
Ejemplo
The restaurant's signature dish is distinct from other dishes on the menu and is a customer favorite.
El plato estrella del restaurante es distinto de otros platos del menú y es uno de los favoritos de los clientes.
make an impression
Dejar un impacto duradero o memorable en alguien.
Ejemplo
His confident presentation made an impression on the audience and earned him a standing ovation.
Su presentación segura impresionó a la audiencia y le valió una ovación de pie.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "stand"
Phrasal Verbs con "aside"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando stand aside vs stand out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stand aside o stand out?
En la conversación diaria, las personas usan stand out con más frecuencia que stand aside. Esto se debe a que standout se usa para describir cualidades o características únicas que hacen que alguien o algo sea diferente. Stand aside no se usa tanto Stand aside. Se usa principalmente cuando hablamos de apartarse del camino o no involucrarse en algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, stand out * es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de stand aside y stand out
Stand aside y stand out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de stand aside y stand out
El tono de stand aside y stand out puede diferir según el contexto. Stand aside a menudo tiene un tono neutral o pasivo cuando se relaciona con apartarse del camino o no involucrarse, mientras que stand out suele tener un tono positivo y confiado, especialmente cuando se refiere a ser notado o reconocido por las cualidades o logros de uno.
stand aside y stand out: Sinónimos y Antónimos
Stand aside
Stand out
Sinónimos
- distinguish
- differentiate
- excel
- shine
- emerge
- be noticeable
- be prominent
- be conspicuous
