be offとwave offの違い
Be offある場所から出たり離れたりすることを意味し、wave off手でジェスチャーをして、誰かに離れるか近づかないように合図することを意味します。
be off vs wave off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be off
- 1悪いこと(食べ物の)。
This yoghurt must BE OFF; it smells foul.
このヨーグルトはオフにする必要があります。悪臭がします。
- 2出発するには、出発します。
I'm OFF home; it's five o'clock.
私は家を離れています。5時です。
Wave off
- 1誰かがさよならを振るために去っている場所に行くこと。
We WAVED her OFF at the station.
私たちは駅で彼女を振り払った。
be offとwave offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be off
例文
I am off to the store to buy some groceries.
私は食料品を買うために店に出かけます。
例文
She is off to her friend's house for a sleepover.
彼女は外泊のために友人の家に出かけます。
wave off
例文
We waved off our friends at the airport.
私たちは空港で友達を振り払った。
例文
She waves off her family every time they leave for a trip.
彼女は家族が旅行に出かけるたびに家族を振り払う。
Be offの類似表現(同義語)
Wave offの類似表現(同義語)
何かまたは誰かを拒否または無視すること。
例文
The manager decided to dismiss the proposal due to its lack of feasibility.
マネージャーは、実現可能性の欠如のために提案を却下することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
waveを含む句動詞
be off vs wave off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be offまたはwave offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwave offよりも頻繁にbe offを使用します。これは、be offが仕事を辞めたり旅行に行くなど、より一般的な状況に使用されるためです。Wave offはあまり一般的ではなく、通常、誰かが立ち去るように合図される必要がある特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：be offとwave offの文脈での使用
Be offとwave offはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、wave offは、ビジネス会議やプレゼンテーションなどのより正式な設定で使用して、誰かに話やプレゼンテーションをやめるように指示することもできます。
be offとwave offのニュアンスについての詳細
be offとwave offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be off楽しい活動や休暇のために出発することを示すために使用される場合、中立的または肯定的なトーンを運ぶことができますが、問題や対立のために場所を離れることを示すために使用される場合は否定的なトーンを持つこともできます。一方、wave offは通常、特に誰かに去るように合図するために使用される場合、否定的または否定的な口調を運びます。
