break outとbreak out ofの違い
Break out場所や状況から脱出することを意味し、break out of制限的または限られた状況から脱出することを意味します。
break out vs break out of：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Break out
- 1開始するには(戦争、紛争)。
They're worried that war will BREAK OUT.
彼らは戦争が勃発することを心配しています。
Break out of
- 1逃げる。
Three dangerous Category A prisoners BROKE OUT OF Wandsworth Prison last night.
昨夜、3人の危険なカテゴリーAの囚人がワンズワース刑務所から脱出しました。
break outとbreak out ofの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
break out
例文
They're worried that war will break out.
彼らは戦争が勃発することを心配しています。
例文
When a fire breaks out, it's important to stay calm and evacuate the building.
火災が発生した場合は、落ち着いて建物から避難することが重要です。
break out of
例文
The dog managed to break out of the backyard.
犬はなんとか裏庭から抜け出すことができました。
例文
He always breaks out of his playpen when we're not looking.
私たちが見ていないとき、彼はいつも彼のベビーサークルから抜け出します。
Break outの類似表現(同義語)
erupt
通常、物理的な反応やイベントに関連して、突然勃発または爆発すること。
例文
The volcano erupted and spewed ash and lava into the air.
火山は噴火し、灰と溶岩を空中に噴き出しました。
Break out ofの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
break out vs break out of を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
break outまたはbreak out ofの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbreak out ofよりも頻繁にbreak outを使用します。これは、break out発疹で勃発したり、笑い声で勃発したりするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Break out ofはあまり使われていません。これは主に、制限された状況からの脱出について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbreak outがより一般的です。
非公式vs公式：break outとbreak out ofの文脈での使用
Break outとbreak out ofは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
break outとbreak out ofのニュアンスについての詳細
break outとbreak out ofのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Break outは、身体的反応や出来事に関連する場合、自発的または突然のトーンを運ぶことがよくありますが、break out ofは通常、特に制限的な状況からの脱出を指す場合、断固とした力強いトーンを持っています。
