break throughとget throughの違い
Break through障害や障壁を克服することを意味し、get throughタスクを正常に完了したり、誰かとコミュニケーションしたりすることを意味します。
break through vs get through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Break through
- 1障壁や障害物を通過すること。
The crowd BROKE THROUGH the police barriers and attacked the hunters.
群衆は警察の障壁を突破し、ハンターを攻撃しました。
Get through
- 1連絡する。
I tried calling her mobile phone, but I couldn't GET THROUGH.
私は彼女の携帯電話に電話をかけようとしましたが、私は通り抜けることができませんでした。
- 2消費する。
He GETS THROUGH two bottles of wine a day.
彼は一日に2本のワインを飲みます。
- 3終了する。
I'm going to take some work home because I haven't managed to GET THROUGH it all today.
今日はそれをすべて乗り切ることができなかったので、私はいくつかの仕事を家に持ち帰るつもりです。
- 4試験またはテストで成功すること。
My car didn't GET THROUGH its inspection.
私の車は検査を通過しませんでした。
- 5誰かまたは何かが成功したり、テストや試験に合格したりするのを助けるため。
My teacher GOT me THROUGH the exam.
私の先生は私を試験に通しました。
- 6困難な経験に耐えるか、対処すること。
We will have to be careful with our money to GET THROUGH the month.
私たちは月を乗り切るために私たちのお金に注意しなければならないでしょう。
- 7受け入れられるか、可決される(法律、提案など)。
If the proposal GETS THROUGH, it'll make things much better for us.
提案が通過すれば、それは私たちにとって物事をはるかに良くするでしょう。
- 8なんとか合格すること。
The water GOT THROUGH the roof and damaged the carpets.
水が屋根を通り抜け、カーペットを損傷しました。
- 9到着する。
The message didn't GET THROUGH.
メッセージは伝わりませんでした。
break throughとget throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
break through
例文
The athlete broke through the finish line tape.
アスリートはフィニッシュラインテープを突破しました。
例文
The sun breaks through the clouds on a rainy day.
雨の日には太陽が雲を突破します。
get through
例文
I need to get through this book before our next book club meeting.
次の読書クラブの例会の前に、この本を読み通す必要があります。
例文
She gets through her work quickly so she can relax in the evening.
彼女は仕事をすばやく完了するので、夕方にリラックスできます。
Break throughの類似表現(同義語)
困難な問題や障害にうまく対処または克服すること。
例文
After months of hard work, she finally overcame her fear of public speaking and delivered a powerful speech.
何ヶ月にもわたる努力の末、彼女はついに人前で話すことへの恐怖を克服し、力強いスピーチをしました。
特定の分野または分野で重要な発見または進歩を達成するため。
例文
The scientists made a breakthrough in cancer research by developing a new treatment that targets specific cells.
科学者たちは、特定の細胞を標的とする新しい治療法を開発することにより、癌研究にブレークスルーをもたらしました。
pierce through
突破や通過が困難なものを貫通または通過すること。
例文
The sunlight pierced through the thick clouds and illuminated the landscape below.
太陽の光が厚い雲を突き抜け、下の風景を照らしました。
Get throughの類似表現(同義語)
finish up
タスクまたはアクティビティを完了または終了すること。
例文
I need to finish up this report before the deadline tomorrow.
明日の締め切りまでにこのレポートを仕上げる必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
break through vs get through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
break throughまたはget throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbreak throughよりも頻繁にget throughを使用します。これは、get throughが電話の完了や本の終了など、より一般的なタスクに使用されるためです。Break throughはあまり使われていません。これは主に、課題や障害を克服することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget throughがより一般的です。
非公式vs公式：break throughとget throughの文脈での使用
Break throughとget throughは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
break throughとget throughのニュアンスについての詳細
break throughとget throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Break through、課題や障害を克服することに関連する場合、勝利または決意のある口調をとることがよくありますが、get throughは通常、特にタスクの完了や誰かとのコミュニケーションに言及する場合、実用的で効率的な口調を持っています。
