keep toとstick toの違い
Keep toルール、計画、またはスケジュールに従うことを意味し、stick toはあなたがやると決めたことをやり続けること、または何かについて考えを変えないことを意味します。
keep to vs stick to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep to
- 1制限内にとどまるため。
Please KEEP TO the path.
パスを守ってください。
Stick to
- 1変わらないこと。
The Prime Minister decided to STICK TO the original plan despite the criticism in the media.
首相は、メディアの批判にもかかわらず、当初の計画に固執することを決定しました。
- 2制限または制限し、変更しないこと。
I STUCK TO the path and didn't take the shortcut.
私は道に固執し、近道をしませんでした。
keep toとstick toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep to
例文
Please keep to the path when walking in the park.
公園を歩くときは、小道を守ってください。
例文
She always keeps to her schedule.
彼女はいつも自分のスケジュールを守っています。
stick to
例文
I always stick to my workout routine, even on weekends.
私は週末でも、常にトレーニングルーチンに固執しています。
例文
She sticks to her diet, no matter how tempting the desserts are.
彼女はデザートがどんなに魅力的であっても、彼女の食事に固執します。
Keep toの類似表現(同義語)
stick with
困難や困難があっても何かをやり続けること。
例文
Even though it was tough, she decided to stick with her exercise routine and eventually saw results.
大変でしたが、彼女は自分の運動ルーチンに固執することに決め、最終的に結果を見ました。
Stick toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keep to vs stick to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep toまたはstick toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
keep toとstick toの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、stick toはkeep toよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：keep toとstick toの文脈での使用
keep toとstick toはどちらも、カジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep toとstick toのニュアンスについての詳細
keep toとstick toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep toはしばしば義務感や責任感を持っていますが、stick toは通常、決意やコミットメントの感覚を持っています。
