kick upとwake upの違い
Kick up騒ぎを起こしたり、トラブルを引き起こしたりすることを意味し、wake up睡眠をやめて意識することを意味します。
kick up vs wake up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Kick up
- 1トラブルや痛みを引き起こすこと。
My back KICKS UP when it gets cold.
寒くなると背中が蹴り上がります。
Wake up
- 1睡眠をやめる。
I WOKE UP at half past six this morning.
今朝6時半に目が覚めました。
kick upとwake upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
kick up
例文
When the weather changes, my allergies kick up.
天気が変わると、アレルギーがキックアップします。
例文
Her knee kicks up whenever she runs too much.
彼女が走りすぎるたびに彼女の膝は蹴り上げます。
wake up
例文
I wake up early every day.
私は毎日早く起きます。
例文
She wakes up at 7 am every morning.
彼女は毎朝午前7時に起きます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
wakeを含む句動詞
kick up vs wake up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
kick upまたはwake upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkick upよりも頻繁にwake upを使用します。これは、wake upが朝ベッドから出る行為を説明するために使用される一般的なフレーズであるためです。Kick upはあまり一般的ではなく、通常、障害やトラブルがある特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：kick upとwake upの文脈での使用
Wake upとkick upはどちらも、友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、kick upは少し非公式と見なされる可能性があり、正式な設定では適切ではない場合があります。
kick upとwake upのニュアンスについての詳細
kick upのトーンは通常否定的または対立的ですが、wake up中立です。Kick up誰かがトラブルを引き起こしたり、シーンを作ったりしていることを意味しますが、wake up単に意識する行為を説明しています。
