pick throughとsleep throughの違い
Pick throughは、何かを注意深く選択的に検索または調べることを意味し、sleep through、イベントや障害中に目を覚ますことなく眠ることを意味します。
pick through vs sleep through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pick through
- 1何かのために無秩序なものを探すこと。
The police have been PICKING THROUGH the wreckage for clues.
警察は手がかりを求めて残骸を拾っています。
Sleep through
- 1目を覚まさないために。
I SLEPT THROUGH the storm even though the wind blew some slates off the roof.
風が屋根からいくつかのスレートを吹き飛ばしたにもかかわらず、私は嵐の中を眠りました。
pick throughとsleep throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pick through
例文
She picked through the pile of clothes to find her favorite shirt.
彼女はお気に入りのシャツを見つけるために服の山を拾い上げました。
例文
He picks through the box of old photos to find a picture of his grandparents.
彼は古い写真の箱を拾い上げて、祖父母の写真を見つけます。
sleep through
例文
I sleep through my alarm sometimes.
私は時々目覚ましを眠ります。
例文
She sleeps through the noise of the construction site.
彼女は建設現場の騒音を通して眠ります。
Pick throughの類似表現(同義語)
Sleep throughの類似表現(同義語)
意図した、または望んだよりも長く眠ること。
例文
He overslept and was late for his morning meeting.
彼は寝坊し、朝の会議に遅れました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pick through vs sleep through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pick throughまたはsleep throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、pick throughよりもsleep throughが一般的に使用されます。これは、睡眠は人々が毎日行う一般的な活動であり、何かを拾うことはそれほど一般的ではないためです。
非公式vs公式：pick throughとsleep throughの文脈での使用
Pick throughとsleep throughはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、pick throughは、研究や分析について話し合うときに、学術的または専門的なコンテキストなどのより正式な設定で使用できます。
pick throughとsleep throughのニュアンスについての詳細
pick throughとsleep throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pick through、何かを検索または調査することに関連する場合、好奇心や調査の口調をとることがよくありますが、sleep throughは通常、特にイベントや障害の欠落に言及する場合、リラックスした、または無関心な口調を持っています。
