pull forとpull togetherの違い
Pull for誰かまたは何かをサポートまたは応援することを意味し、pull together共通の目標を達成するためにチームとして協力することを意味します。
pull for vs pull together：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pull for
- 1サポートする。
Who will you be PULLING FOR in the final?
決勝では誰のために引っ張られますか?
Pull together
- 1チームとして一緒に働くこと。
If we all PULL TOGETHER, we'll have it finished in no time.
私たち全員が一緒に引っ張れば、すぐに完成します。
pull forとpull togetherの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pull for
例文
I always pull for my favorite team during the World Cup.
私はワールドカップの間、いつもお気に入りのチームを引っ張る。
例文
She pulls for her brother in every race he participates in.
彼女は彼が参加するすべてのレースで彼女の兄弟を引っ張る。
pull together
例文
We need to pull together to complete this project on time.
このプロジェクトを時間通りに完了するには、一緒に引っ張る*必要があります。
例文
The team pulls together to meet the deadline.
チームは締め切りに間に合うように団結します。
Pull forの類似表現(同義語)
cheer on
誰かまたは何かへの励ましやサポートを表現すること。
例文
We all gathered around to cheer on our friend as she ran her first marathon.
私たちは皆、友人が初めてマラソンを走ったときに「応援」するために集まりました。
Pull togetherの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pull for vs pull together を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pull forまたはpull togetherの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、職場やスポーツチームなどの専門的な設定ではpull togetherより頻繁に使用されます。Pull forは、友人や家族の間のカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：pull forとpull togetherの文脈での使用
Pull forとpull togetherはどちらも日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、pull togetherは、チームワークとコラボレーションに関連しているため、もう少し正式であると見なされる場合があります。
pull forとpull togetherのニュアンスについての詳細
pull forのトーンは一般的に前向きで支持的ですが、pull togetherはより断固とした集中的なトーンを持っています。
