sleep inとsleep overの違い
Sleep inいつもより遅くベッドにいることを意味しますが、sleep over他の人の家で夜を過ごすことを意味します。
sleep in vs sleep over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Sleep in
- 1いつもより長く眠ること。
Let's SLEEP IN tomorrow morning- we won't have another chance for weeks.
明日の朝は寝ましょう-何週間もチャンスはありません。
Sleep over
- 1他人の家で夜を過ごすこと。
The au pair made tea for the friends who were SLEEPING OVER.
オペアは寝坊している友達のためにお茶を作りました。
sleep inとsleep overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
sleep in
例文
On weekends, I like to sleep in and relax.
週末は寝てリラックスするのが好きです。
例文
She sleeps in on Saturdays to catch up on her rest.
彼女は休息に追いつくために土曜日に寝します。
sleep over
例文
My friend invited me to sleep over at her house this weekend.
私の友人は今週末、彼女の家で寝泊まりするように私を招待しました。
例文
He often sleeps over at his cousin's house.
彼はしばしばいとこの家で寝坊します。
Sleep inの類似表現(同義語)
have a lie-in
特に週末や休日に、いつもより遅くベッドにいる。
例文
I'm going to have a lie-in tomorrow and catch up on some sleep.
私は明日嘘をついて眠りにつくつもりです。
Sleep overの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
overを含む句動詞
sleep in vs sleep over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
sleep inまたはsleep overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、sleep overは若い人や子供の間でより一般的です。Sleep inはすべての年齢の人々によって使用されますが、忙しいスケジュールがあり、睡眠に追いつく必要がある大人の間でより一般的です。
非公式vs公式：sleep inとsleep overの文脈での使用
sleep inとsleep overはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、sleep overは、出張や会議などの計画された一晩の滞在を指す場合、より正式な設定でも使用できます。
sleep inとsleep overのニュアンスについての詳細
Sleep inはリラックスした快適なトーンを持っていますが、sleep overは文脈に応じて異なるトーンを持つことができます。お泊り会に言及するときは興奮して楽しい場合もあれば、出張や家族の訪問を指す場合は実用的で必要な場合もあります。
