take apartとtear apartの違い
Take apartとtear apartは意味が非常に似ていますが、トーンにわずかな違いがあります。Take apartは一般的に、何かを個々の部分に分解または分解することを指すときに使用され、tear apartは、誰かまたは何かを厳しく批判または攻撃することを指すときによく使用されます。
take apart vs tear apart：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take apart
- 1何かをバラバラにする。
She TOOK the photocopier APART to see what had got stuck in it.
彼女はコピー機のAPARTを持って、何が詰まっているのかを確認しました。
Tear apart
- 1大いに邪魔したり動揺させたりすること。
People were TORN APART when news of the train crash came through.
列車事故のニュースが届いたとき、人々は拶われました。
take apartとtear apartの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take apart
例文
He decided to take apart the old radio to see if he could fix it.
彼は古いラジオを分解して、修理できるかどうかを確認することにしました。
例文
She takes apart her bicycle every year for maintenance.
彼女はメンテナンスのために毎年自転車を分解しています。
tear apart
例文
The news of the accident tore her apart.
事故のニュースは彼女を引き裂いた。
例文
The tragic story tears apart everyone who hears it.
悲劇的な物語は、それを聞くすべての人を引き裂きます。
Take apartの類似表現(同義語)
何かを個々の部品またはコンポーネントに分解すること。
例文
He had to disassemble the engine to fix the problem.
彼は問題を解決するためにエンジンを分解しなければなりませんでした。
そのコンポーネントまたは構造を分解または剥がすこと。
例文
They had to dismantle the old building to make way for the new one.
彼らは新しい建物に道を譲るために古い建物を解体しなければなりませんでした。
Tear apartの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
take apart vs tear apart を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take apartまたはtear apartの日常使用頻度はどちらが高いですか？
take apartとtear apartの両方が日常会話で一般的に使用されますが、take apartは技術的または機械的な文脈でより一般的ですが、tear apart感情的または社会的文脈でより一般的です。
非公式vs公式：take apartとtear apartの文脈での使用
take apartとtear apartはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、技術的または専門的なコンテキストでtake apartを使用すると、よりフォーマルなトーンを伝えることができます。
take apartとtear apartのニュアンスについての詳細
take apartのトーンは一般的に中立的または客観的ですが、tear apart否定的または批判的なトーンを持っています。Take apartはプロセスや手順を説明するときによく使用され、tear apart強い感情や意見を表現するときによく使用されます。
