take onとtrade onの違い
Take on責任や挑戦を受け入れることを意味し、trade on何かを利点または利益として使用することを意味します。
take on vs trade on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take on
- 1船や飛行機に乗客を乗せるため。
The plane stopped at Zurich to TAKE ON some passengers.
飛行機はチューリッヒに立ち寄り、何人かの乗客を引き受けました。
- 2責任を負うこと。
She TOOK ON the task of indexing the book.
彼女はその本の索引付けの仕事を引き受けました。
- 3採用する。
The council has had to TAKE ON twenty extra employees to handle their increased workload.
評議会は、増加した作業負荷を処理するために、20人の追加の従業員を引き受ける必要がありました。
Trade on
- 1悪用するには、何かを活用してください。
He TRADES ON their insecurity to get his way.
彼は自分の道を進むために彼らの不安と引き換えに。
take onとtrade onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take on
例文
I am ready to take on this new project.
私はこの新しいプロジェクトを引き受ける準備ができています。
例文
She takes on extra work to help her team.
彼女はチームを助けるために余分な仕事を引き受けます。
trade on
例文
She trades on her good looks to get special treatment.
彼女は特別な扱いを受けるために彼女の美貌をトレードします。
例文
He trades on his connections to get ahead in his career.
彼は彼のキャリアを前進させるために彼のつながりをトレードします。
Take onの類似表現(同義語)
何か、特に困難またはやりがいのある仕事に責任を持つこと。
例文
As the team leader, she had to shoulder the responsibility of completing the project on time.
チームリーダーとして、彼女はプロジェクトを時間通りに完了するという「責任」を負わなければなりませんでした。
Trade onの類似表現(同義語)
個人的または専門的な利益のために状況またはリソースを利用するため。
例文
The company decided to capitalize on the growing demand for eco-friendly products by launching a new line of sustainable goods.
同社は、持続可能な商品の新しいラインを立ち上げることにより、環境に優しい製品に対する需要の高まりを活用することを決定しました。
特にビジネスやマーケティングの文脈で、何かを最大限に活用すること。
例文
The company decided to leverage its strong brand reputation to expand into new markets.
同社は、その強力なブランドの評判を活用して、新しい市場に拡大することを決定しました。
多くの場合、否定的または非倫理的な方法で、何かを有利に使用すること。
例文
The politician was accused of exploiting the public's fears to gain support for his controversial policies.
政治家は、彼の物議を醸す政策への支持を得るために国民の恐れを利用したとして非難された。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
take on vs trade on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take onまたはtrade onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtrade onよりも頻繁にtake onを使用します。これは、take on がジョブやタスクの受け入れなど、より一般的な状況で使用されるためです。Trade onはあまり一般的ではなく、通常、ビジネスやマーケティングなどの特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：take onとtrade onの文脈での使用
Take onとtrade onはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、trade onは、ビジネスやマーケティングのコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
take onとtrade onのニュアンスについての詳細
take onとtrade onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take onはしばしば責任感や挑戦感を持っていますが、trade onは通常、戦略的または日和見主義的な口調を持っています。
