trade offとtrade onの違い
Trade offは、あるものを別のものと交換することを意味し、多くの場合、2つのものの間の妥協またはバランスを伴います。Trade on、何かを使って利益や利益を得ることを意味します。
trade off vs trade on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Trade off
- 1交渉するには、取引をするか、妥協します。
A longer working week was TRADED OFF for a pay rise.
より長い労働週は昇給とトレードオフされました。
- 2あなたが本当に欲しいものを手に入れたくないものを受け入れること。
We had to TRADE OFF space for the location when buying the apartment.
アパートを購入するときは、場所のスペースをトレードオフする必要がありました。
Trade on
- 1悪用するには、何かを活用してください。
He TRADES ON their insecurity to get his way.
彼は自分の道を進むために彼らの不安と引き換えに。
trade offとtrade onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
trade off
例文
They had to trade off some features to make the product more affordable.
彼らは、製品をより手頃な価格にするために、いくつかの機能をトレードオフする必要がありました。
例文
She trades off her free time to work extra hours and earn more money.
彼女は余分な時間を働き、より多くのお金を稼ぐために彼女の自由な時間をトレードオフします。
trade on
例文
She trades on her good looks to get special treatment.
彼女は特別な扱いを受けるために彼女の美貌をトレードします。
例文
He trades on his connections to get ahead in his career.
彼は彼のキャリアを前進させるために彼のつながりをトレードします。
Trade offの類似表現(同義語)
compromise
譲歩または調整を行うことによって合意に達すること。
例文
We had to compromise on the design to meet the client's budget.
クライアントの予算を満たすために、設計に「妥協」する必要がありました。
Trade onの類似表現(同義語)
目標または利益を達成するために状況またはリソースを利用すること。
例文
The company decided to capitalize on the growing demand for eco-friendly products.
同社は、環境に優しい製品に対する需要の高まりを活用することを決定しました。
自分の利益のために、しばしば不公平または非倫理的な方法で何かを使用すること。
例文
He was accused of exploiting his position to gain access to confidential information.
彼は機密情報にアクセスするために彼の立場を悪用したとして非難されました。
何かを使ってアドバンテージを得たり、状況に影響を与えたりすること。
例文
The politician tried to leverage his popularity to win the election.
政治家は選挙に勝つために彼の人気を活用しようとしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
tradeを含む句動詞
offを含む句動詞
trade off vs trade on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
trade offまたはtrade onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、trade onよりもtrade off一般的です。Trade offは、交渉、意思決定、問題解決など、さまざまな状況で使用されます。Trade onはあまり一般的ではなく、通常、誰かが自分の利益のために何かを活用しようとしている特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：trade offとtrade onの文脈での使用
trade offとtrade onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、trade onは、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定で使用して、戦略的または競争力のあるトーンを伝えることができます。
trade offとtrade onのニュアンスについての詳細
trade offとtrade onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Trade off、2つのことを交換またはバランスをとることを指すとき、バランスのとれた、または妥協的な口調をとることがよくあります。Trade onは通常、特に何かを使用して優位性を獲得することに言及する場合、より日和見的または戦略的なトーンを持っています。
