walk offとwalk out onの違い
Walk off、場所や状況を離れることを意味し、多くの場合、カジュアルまたはさりげない方法で。また、ストレスや緊張を和らげるために歩くことを意味することもあります。一方、walk out on、特に関係やコミットメントにおいて、警告なしに突然誰かまたは何かを放棄することを意味します。
walk off vs walk out on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Walk off
- 1病気や気分の悪さの影響を減らすために散歩に行くこと。
I tried to WALK OFF my hangover.
私は二日酔いから立ち去ろうとしました。
Walk out on
- 1誰かを怒って残すこと。
He WALKED OUT ON his wife last year.
彼は昨年妻を出て行った。
walk offとwalk out onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
walk off
例文
I need to walk off this headache.
私はこの頭痛を立ち去る必要があります。
例文
She walks off her stress by taking a stroll in the park.
彼女は公園を散歩することでストレスを取り除きます。
walk out on
例文
She threatened to walk out on him if he didn't change his behavior.
彼女は、彼が彼の行動を変えなければ、彼を出て行くと脅した。
例文
He walks out on meetings when he gets frustrated.
彼はイライラすると会議に出ています。
Walk offの類似表現(同義語)
wander off
特定の目的地や目的なしにグループや場所から離れること。
例文
During the hike, he wandered off the trail to explore the nearby woods.
ハイキング中、彼は近くの森を探索するためにトレイルをさまよった。
Walk out onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
walk off vs walk out on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
walk offまたはwalk out onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwalk out onよりも頻繁にwalk offを使用します。これは、walk offがパーティーを離れるや退屈な会議などのよりカジュアルな状況に使用されるためです。Walk out onはあまり使われていません。これは主に、誰かが関係を離れたり、責任を放棄したりすることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwalk offがより一般的です。
非公式vs公式：walk offとwalk out onの文脈での使用
Walk offとwalk out onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
walk offとwalk out onのニュアンスについての詳細
walk offとwalk out onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Walk off、場所や状況を離れることに関連するときは、さりげない、またはのんきな口調をとることがよくありますが、walk out onは通常、特に誰かや何かを放棄することに言及する場合、否定的で突然の口調を持っています。
