Diferencias entre bring out y carry out
Bring out generalmente significa revelar o hacer visible algo, mientras que carry out generalmente significa realizar o ejecutar una tarea o plan.
Significados y Definiciones: bring out vs carry out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bring out
- 1Para publicar o publicar.
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
La banda sacará un nuevo CD en otoño.
- 2Para obtener una respuesta.
Suzie BRINGS OUT the best in him.
Suzie saca lo mejor de él.
Carry out
- 1Para realizar una tarea.
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
El gobierno está LLEVANDO a CABO PRUEBAS sobre el cultivo de cultivos genéticamente modificados.
- 2A la comida comprada en un restaurante para llevar.
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
Estoy demasiado cansado para cocinar, vamos a buscar un CARRY OUT.
Ejemplos de Uso de bring out y carry out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bring out
Ejemplo
The author plans to bring out a new book next year.
El autor planea sacar un nuevo libro el próximo año.
Ejemplo
She brings out a new collection of clothes every season.
Ella saca una nueva colección de ropa cada temporada.
carry out
Ejemplo
They plan to carry out the experiment next week.
Planean llevar a cabo el experimento la próxima semana.
Ejemplo
She carries out her duties with great care.
Ella lleva a cabo sus deberes con gran cuidado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring out
Revelar o hacer visible algo que antes estaba oculto o secreto.
Ejemplo
The museum will unveil a new exhibit next week.
El museo presentará una nueva exposición la próxima semana.
Para sacar a relucir o provocar una emoción o respuesta particular de alguien.
Ejemplo
The movie's soundtrack evoked strong feelings of nostalgia and longing.
La banda sonora de la película evocaba fuertes sentimientos de nostalgia y añoranza.
Enfatizar o llamar la atención sobre algo, haciéndolo más visible o prominente.
Ejemplo
The article highlighted the importance of mental health in the workplace.
El artículo destacaba la importancia de la salud mental en el lugar de trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry out
Realizar o llevar a cabo un plan, tarea u orden.
Ejemplo
The team will execute the project plan according to the timeline and budget.
El equipo ejecutará el plan del proyecto de acuerdo con el cronograma y el presupuesto.
Para completar o lograr una tarea u objetivo según lo planeado o esperado.
Ejemplo
She was able to fulfill her dream of traveling around the world after saving enough money.
Pudo cumplir su sueño de viajar por el mundo después de ahorrar suficiente dinero.
Poner en práctica o en acción un plan, una política o una idea.
Ejemplo
The company will implement new safety measures to ensure the well-being of its employees.
La compañía implementará nuevas medidas de seguridad para garantizar el bienestar de sus empleados.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Phrasal Verbs con "carry"
Explorando bring out vs carry out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bring out o carry out?
En la conversación diaria, las personas usan bring out con más frecuencia que carry out. Esto se debe a que *bring out se utiliza para situaciones más sociales como fiestas o emociones. Llevar Carry out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de realizar una tarea o ejecutar un plan. Entonces, si bien se usan ambas frases, *bring out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bring out y carry out
Bring out y carry out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bring out y carry out
El tono de bring out y carry out puede diferir según el contexto. Bring out a menudo tiene un tono emocional o festivo cuando se relaciona con revelar algo o alguien, mientras que carry out suele tener un tono práctico y serio, especialmente cuando se refiere a la ejecución de planes o tareas.
