Phrasal verbs "cop out" y "weigh out"

Diferencias entre cop out y weigh out

Cop out significa evitar hacer algo que deberías hacer o que prometiste hacer, mientras que weigh out significa medir una cantidad exacta de algo usando una báscula.

Significados y Definiciones: cop out vs weigh out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Cop out

  • 1Elegir una alternativa fácil.

    She was going to take a Master's degree but COPPED OUT and chose the Diploma course instead.

    Iba a cursar una maestría, pero SE EQUIVOCÓ y eligió el curso de Diploma en su lugar.

Weigh out

  • 1Medir una cierta cantidad de algo por peso.

    Could you WEIGH OUT 200 grammes of that for me?

    ¿Podrías pesar 200 gramos de eso para mí?

Ejemplos de Uso de cop out y weigh out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

cop out

Ejemplo

He didn't want to face his fears, so he copped out and stayed home.

No quería enfrentarse a sus miedos, así que se recuperó y se quedó en casa.

Ejemplo

She always cops out when it comes to making difficult decisions.

Ella siempre se evade cuando se trata de tomar decisiones difíciles.

weigh out

Ejemplo

Please weigh out 500 grams of flour for the cake.

Por favor, pese 500 gramos de harina para el pastel.

Ejemplo

She weighs out the sugar for her coffee every morning.

Ella pesa el azúcar para su café todas las mañanas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Cop out

Decidir no hacer algo porque tienes miedo o estás nervioso.

Ejemplo

He chickened out of bungee jumping at the last minute because he was too scared.

Se acobardó ante el puenting en el último minuto porque estaba demasiado asustado.

Retirarse de un compromiso o acuerdo.

Ejemplo

She backed out of the project after realizing how much work it would require.

Ella se retiró del proyecto después de darse cuenta de la cantidad de trabajo que requeriría.

Evitar discutir o tratar un tema o problema difícil.

Ejemplo

He tried to dodge the issue by changing the subject whenever someone brought up his past mistakes.

Trató de esquivar el problema cambiando de tema cada vez que alguien sacaba a relucir sus errores pasados.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Weigh out

Determinar la cantidad exacta de algo usando una herramienta de medición.

Ejemplo

She needed to measure out two cups of flour for the recipe.

Necesitaba medir dos tazas de harina para la receta.

Dividir algo en porciones o cantidades específicas.

Ejemplo

He portioned out the candy equally among the children.

Repartió los dulces en partes iguales entre los niños.

Distribuir o repartir algo en pequeñas cantidades.

Ejemplo

The teacher dole out rewards to the students who performed well on the test.

El maestro reparte recompensas a los estudiantes que obtuvieron buenos resultados en el examen.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "cop"

Explorando cop out vs weigh out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cop out o weigh out?

En la conversación diaria, las personas usan cop out con más frecuencia que weigh out. Esto se debe a que cop out se usa para describir situaciones en las que alguien evita la responsabilidad o no cumple una promesa, lo cual es una ocurrencia común. Weigh out, por otro lado, es un término más específico que se usa en contextos como cocinar o medir ingredientes para medicamentos, por lo que no se usa con tanta frecuencia.

Informal vs Formal: Uso Contextual de cop out y weigh out

Cop out y weigh out son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, el weigh out se puede usar en entornos más formales, como clases de cocina o experimentos científicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de cop out y weigh out

El tono de cop out y weigh out puede diferir según el contexto. Cop out a menudo tiene una connotación negativa e implica que alguien está eludiendo sus responsabilidades o evitando una situación difícil. Weigh out, por otro lado, tiene un tono neutral y es simplemente un término Weigh out para medir una cantidad exacta de algo.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!