Diferencias entre fasten down y kick down
Fasten down significa asegurar algo en su lugar, mientras que kick down significa romper o destruir algo por la fuerza.
Significados y Definiciones: fasten down vs kick down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fasten down
- 1Atar algo para que no se mueva.
We FASTENED it DOWN to keep the wind from blowing it away.
Lo SUJETAMOS para evitar que el viento se lo lleve.
Kick down
- 1Romper algo con los pies.
The police KICKED the door DOWN.
La policía derribó la puerta a patadas.
Ejemplos de Uso de fasten down y kick down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fasten down
Ejemplo
Before the storm, we fastened down the outdoor furniture.
Antes de la tormenta, sujetamos los muebles de exterior.
Ejemplo
He fastens down the tarp to protect the wood from rain.
Sujeta la lona para proteger la madera de la lluvia.
kick down
Ejemplo
He tried to kick down the door when he heard the screams inside.
Trató de derribar la puerta a patadas cuando escuchó los gritos en el interior.
Ejemplo
She kicks down the old fence to make room for the new one.
Ella derriba la vieja valla para dejar espacio a la nueva.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fasten down
Expresiones Similares(Sinónimos) de Kick down
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fasten"
Phrasal Verbs con "kick"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando fasten down vs kick down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fasten down o kick down?
En la conversación diaria, las personas usan fasten down con menos frecuencia que kick down. Esto se debe a que fasten down es una frase más específica que se usa en ciertas situaciones, como asegurar objetos durante el transporte o en la construcción. Por otro lado, kick down es una frase más común que se puede utilizar en diversos contextos como deportes, relaciones o incluso objetos inanimados. Entonces, aunque se usan ambas frases, kick down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fasten down y kick down
Fasten down y kick down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fasten down y kick down
El tono de fasten down y kick down puede diferir según el contexto. Fasten down suele tener un tono práctico y funcional, especialmente cuando se refiere a asegurar objetos o equipos. Por otro lado, kick down a menudo tiene un tono negativo o agresivo cuando se relaciona con romper o destruir algo.
