Diferencias entre pass down y take down
Pass down significa dar algo a alguien que es más joven o menos experimentado, generalmente como una tradición o herencia. Eliminar significa Take Down significa quitar algo de una posición más alta o escribir información.
Significados y Definiciones: pass down vs take down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pass down
- 1Para transmitir información o dar propiedad a las generaciones más jóvenes.
The tales were PASSED DOWN for centuries without changing ay of the words.
Los cuentos se transmitieron durante siglos sin cambiar ni una sola de las palabras.
Take down
- 1Para tomar notas o escribir en su totalidad.
The police TOOK DOWN his answers to their questions.
La policía anotó sus respuestas a sus preguntas.
- 2Para eliminar.
People TAKE DOWN their Christmas decorations twelve days after Christmas.
La gente quita sus adornos navideños doce días después de Navidad.
Ejemplos de Uso de pass down y take down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pass down
Ejemplo
My grandmother passed down her favorite recipes to my mother.
Mi abuela transmitió sus recetas favoritas a mi madre.
Ejemplo
He passes down his woodworking skills to his children.
Él transmite sus habilidades de carpintería a sus hijos.
take down
Ejemplo
Please take down the old calendar from the wall.
Por favor, quite el viejo calendario de la pared.
Ejemplo
She takes down the laundry from the clothesline.
Ella quita la ropa del tendedero.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass down
Dejar algo a alguien en un testamento.
Ejemplo
The wealthy businessman bequeathed his entire fortune to his favorite charity.
El acaudalado hombre de negocios legó toda su fortuna a su organización benéfica favorita.
Recibir algo de alguien que ha fallecido, generalmente como un miembro de la familia.
Ejemplo
She inherited her grandfather's antique watch collection after he passed away.
Ella heredó la colección de relojes antiguos de su abuelo después de que falleciera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take down
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pass"
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando pass down vs take down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pass down o take down?
En la conversación diaria, las personas usan take down con más frecuencia que pass down. Esto se debe a que take down se utiliza para tareas más prácticas, como tomar notas o eliminar objetos. Pass down no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de tradiciones o reliquias familiares. Entonces, aunque se usan ambas frases, take down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pass down y take down
Pass down y take down son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pass down y take down
El tono de pass down y take down puede diferir según el contexto. Pass down suele tener un tono sentimental o nostálgico cuando se relaciona con las tradiciones o la historia familiar, mientras que take down suele tener un tono práctico y directo, especialmente cuando se refiere a escribir o quitar objetos.
pass down y take down: Sinónimos y Antónimos
Pass down
Antónimos
- discontinue
- end
- cease
- halt
- stop
- terminate
