Phrasal verbs "pass through" y "pass to"

Diferencias entre pass through y pass to

Pass through significa ir de un lado a otro de algo, mientras que pass to significa dar algo a alguien.

Significados y Definiciones: pass through vs pass to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Pass through

  • 1Visitar un lugar sin detenerse o solo detenerse brevemente.

    I didn't see much as I was only PASSING THROUGH the town.

    No vi mucho ya que solo estaba de paso por la ciudad.

Pass to

  • 1Dar propiedad o responsabilidad a alguien.

    The shares PASSED TO his daughter when he died.

    Las acciones pasaron a su hija cuando murió.

  • 2Convertirse en propietario o responsable de algo.

    The property will PASS TO her when they die.

    La propiedad pasará a ella cuando mueran.

Ejemplos de Uso de pass through y pass to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

pass through

Ejemplo

We will pass through the city on our way to the beach.

Pasaremos por la ciudad de camino a la playa.

Ejemplo

She passes through the park every morning on her way to work.

Ella pasa por el parque todas las mañanas de camino al trabajo.

pass to

Ejemplo

The shares pass to his daughter when he dies.

Las acciones pasan a su hija cuando él muere.

Ejemplo

The responsibility passes to the new manager after the meeting.

La responsabilidad pasa al nuevo gerente después de la reunión.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass through

Moverse de un lado a otro de algo.

Ejemplo

We had to go through a security check before boarding the plane.

Tuvimos que pasar por un control de seguridad antes de subir al avión.

Moverse de un lado a otro de un área.

Ejemplo

We had to travel across the city to get to the concert venue.

Tuvimos que viajar a través de la ciudad para llegar a la sala del concierto.

Moverse de un lado a otro de algo.

Ejemplo

We had to cross over the bridge to get to the other side of the river.

Tuvimos que cruzar el puente para llegar al otro lado del río.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass to

Dar algo a alguien colocándolo físicamente en su mano.

Ejemplo

He handed over the keys to his car to his friend.

Le entregó las llaves de su auto a su amigo.

Transferir la propiedad o posesión de algo a alguien.

Ejemplo

She gave her old clothes to the charity shop.

Ella donó su ropa vieja a la tienda de caridad.

Mover algo de una persona o lugar a otro.

Ejemplo

He transferred the money to his sister's bank account.

Él transfirió el dinero a la cuenta bancaria de su hermana.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "through"

Explorando pass through vs pass to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pass through o pass to?

Tanto pass through como pass to se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, pass to se usa con más frecuencia que pass through porque es una acción común que hacemos cuando le damos algo a alguien.

Informal vs Formal: Uso Contextual de pass through y pass to

Pass through y pass to son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, pass to también se puede utilizar en entornos formales como contextos empresariales o académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de pass through y pass to

El tono de pass through y pass to puede diferir según el contexto. Pass through a menudo tiene un tono neutral, mientras que pass to puede tener un tono amistoso o servicial cuando le da algo a alguien.

pass through y pass to: Sinónimos y Antónimos

Pass through

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!