Diferencias entre pay down y shut down
Pay down significa reducir la cantidad de deuda o dinero adeudado, mientras que shut down significa cerrar o detener la operación de un negocio, máquina o sistema.
Significados y Definiciones: pay down vs shut down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pay down
- 1Para pagar una deuda a lo largo del tiempo.
The British government can't PAY DOWN the national debt.
El gobierno británico no puede pagar la deuda nacional.
Shut down
- 1Para cerrar un negocio, tienda, etc.
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
La tienda CERRÓ cuando abrió el supermercado de la ciudad.
- 2Para apagar un ordenador.
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
Debe cerrar todos los programas antes de APAGAR una computadora.
Ejemplos de Uso de pay down y shut down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pay down
Ejemplo
I need to pay down my student loans before I can buy a house.
Necesito pagar mis préstamos estudiantiles antes de poder comprar una casa.
Ejemplo
She pays down her credit card balance every month.
Ella paga el saldo de su tarjeta de crédito todos los meses.
shut down
Ejemplo
The factory will shut down for maintenance next week.
La fábrica cerrará por mantenimiento la próxima semana.
Ejemplo
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
La computadora se apaga automáticamente después de un período de inactividad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pay down
Para disminuir la cantidad de dinero adeudada en una cuenta de préstamo o crédito.
Ejemplo
By making extra payments, he was able to lower his outstanding balance and pay off his car loan early.
Al hacer pagos adicionales, pudo reducir su saldo pendiente y pagar su préstamo de automóvil antes de tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Shut down
Dejar de fabricar o producir bienes o productos.
Ejemplo
Due to low demand, the company decided to cease production of their latest product line.
Debido a la baja demanda, la empresa decidió cesar la producción de su última línea de productos.
Explorando pay down vs shut down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pay down o shut down?
En la conversación cotidiana, shut down se usa más comúnmente que pay down. Esto se debe a que shutdown se puede usar en varios contextos, como shut down en varios contextos, como cerrar una tienda o apagar una computadora. Por otro lado, pay down se utiliza con menos frecuencia y principalmente en contextos financieros.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pay down y shut down
Pay down y shut down son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, pay down puede ser más apropiado en contextos financieros formales, mientras que shut down puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pay down y shut down
El tono de pay down y shut down puede diferir según el contexto. Pay down suele tener un tono responsable o serio cuando se relaciona con la gestión de las finanzas, mientras que shut down suele tener un tono práctico y directo, especialmente cuando se refiere al cierre de un negocio o sistema.
