Phrasal verbs "run across" y "run along"

Diferencias entre run across y run along

Run across significa conocer o encontrar a alguien o algo inesperadamente, mientras que run along significa salir o alejarse de un lugar.

Significados y Definiciones: run across vs run along

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Run across

  • 1Encontrarse o encontrarse accidentalmente.

    IRAN ACROSS an old friend in the library.

    Un viejo amigo en la biblioteca.

Run along

  • 1Para irse, irse (a menudo como un imperativo).

    They kept disturbing him, so he told them to RUN ALONG and leave him in peace.

    Seguían molestándolo, así que les dijo que corrieran y lo dejaran en paz.

Ejemplos de Uso de run across y run along en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

run across

Ejemplo

I ran across an interesting article while browsing the internet.

Me encontré con un artículo interesante mientras navegaba por Internet.

Ejemplo

She often runs across old classmates when she visits her hometown.

A menudo se cruza con antiguos compañeros de clase cuando visita su ciudad natal.

run along

Ejemplo

The teacher told the children to run along and play outside.

La maestra les dijo a los niños que corrieran y jugaran afuera.

Ejemplo

She runs along when her mom tells her to go play.

Ella corre cuando su mamá le dice que vaya a jugar.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Run across

Encontrar o descubrir algo por casualidad o accidente.

Ejemplo

While cleaning the attic, she came across an old photo album from her childhood.

Mientras limpiaba el ático, se encontró con un viejo álbum de fotos de su infancia.

Encontrar o encontrar algo por casualidad o accidente.

Ejemplo

While hiking in the woods, they stumbled upon a hidden waterfall that was not marked on the map.

Mientras caminaban por el bosque, tropezaron con una cascada escondida que no estaba marcada en el mapa.

Conocer o encontrarse con alguien de forma inesperada, generalmente por casualidad.

Ejemplo

I bumped into my old friend from college at the grocery store yesterday.

Ayer me encontré con mi viejo amigo de la universidad en el supermercado.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Run along

Abandonar un lugar de forma rápida o repentina.

Ejemplo

I need to take off now if I want to catch the last train home.

Necesito despegar ahora si quiero tomar el último tren a casa.

Abandonar un lugar o situación para evitar ser una carga o causar problemas.

Ejemplo

When the party got too crowded, he decided to make himself scarce and went for a walk outside.

Cuando la fiesta se llenó demasiado, decidió hacerse escaso y salió a dar un paseo.

hit the road

Dejar un lugar e iniciar un viaje o viaje.

Ejemplo

We need to hit the road early tomorrow if we want to make it to the beach before noon.

Tenemos que salir a la carretera mañana temprano si queremos llegar a la playa antes del mediodía.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando run across vs run along: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run across o run along?

En la conversación diaria, las personas usan run across con más frecuencia que run along. Esto se debe a que run across se puede usar en una variedad de situaciones, como conocer a alguien inesperadamente o encontrar algo que no estaba buscando. Por otro lado, run along se usa con menos frecuencia y principalmente cuando alguien necesita abandonar un lugar o terminar una conversación. Entonces, si bien se usan ambas frases, run across* es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de run across y run along

Run across y run along son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de run across y run along

El tono de run across y run along puede diferir según el contexto. Run across a menudo tiene un tono de sorpresa o emoción cuando se relaciona con conocer a alguien o encontrar algo inesperado, mientras que run along suele tener un tono educado e informal, especialmente cuando se refiere a salir de un lugar o terminar una conversación.

run across y run along: Sinónimos y Antónimos

Run across

Sinónimos

Run along

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!