Diferencias entre set off y set out
Set off significa iniciar un viaje o viaje, mientras que set out significa comenzar una tarea o plan.
Significados y Definiciones: set off vs set out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Set off
- 1Hacer estallar una bomba.
Terrorists SET OFF a car bomb in the city centre last night. Fortunately, no - one was hurt or killed.
Los terroristas hicieron estallar un coche bomba en el centro de la ciudad anoche. Afortunadamente, nadie resultó herido o muerto.
- 2Para hacer sonar una alarma.
The smoke SET the fire alarm OFF.
El humo APAGÓ la alarma de incendios.
- 3Para iniciar un viaje.
We SET OFF for work at seven - thirty.
Salimos a trabajar a las siete y media.
- 4Para contrarrestar una deuda.
The company SET OFF its overseas debts against it profits at home.
La compañía compensó sus deudas en el extranjero con sus ganancias internas.
- 5Para proporcionar un contraste visual que se vea bien.
The dark frame SETS the pale drawing OFF well.
El marco oscuro DESPEGA bien el dibujo pálido.
- 6Para provocar, desencadenar eventos.
The pay freeze SET OFF a wave of strikes.
La congelación salarial desencadenó una ola de huelgas.
Set out
- 1Para mostrar, mostrar.
The figures are SET OUT in the council's annual report.
Las cifras se exponen en el informe anual del consejo.
- 2Para iniciar un viaje.
The explorers SET OUT for the South Pole yesterday morning.
Los exploradores partieron hacia el Polo Sur ayer por la mañana.
- 3Organizar, organizar.
The contract SETS OUT all the details of the agreement.
El contrato ESTABLECE todos los detalles del acuerdo.
Ejemplos de Uso de set off y set out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
set off
Ejemplo
We set off for our vacation early in the morning.
Nos pusimos en marcha para nuestras vacaciones temprano en la mañana.
Ejemplo
She sets off for work at 7:30 every day.
Ella sale al trabajo a las 7:30 todos los días.
set out
Ejemplo
They set out on their road trip early in the morning.
Emprendieron su viaje por carretera a primera hora de la mañana.
Ejemplo
She sets out for work at 7 AM every day.
Sale a trabajar a las 7 de la mañana todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set off
Para comenzar un viaje o una empresa, especialmente una que sea desafiante o significativa.
Ejemplo
She decided to embark on a solo backpacking trip through Europe to challenge herself and explore new cultures.
Decidió embarcarse en un viaje de mochilero en solitario por Europa para desafiarse a sí misma y explorar nuevas culturas.
Ejemplo
They planned to begin their trek early in the morning to avoid the heat and reach the summit before sunset.
Planeaban comenzar su caminata temprano en la mañana para evitar el calor y llegar a la cumbre antes del atardecer.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set out
Para comenzar una tarea o plan, especialmente uno que requiere esfuerzo, tiempo o recursos.
Ejemplo
They decided to start their project by outlining the goals, timeline, and budget to ensure a successful outcome.
Decidieron comenzar su proyecto esbozando los objetivos, el cronograma y el presupuesto para garantizar un resultado exitoso.
Para comenzar una tarea u objetivo desafiante o importante, especialmente uno que requiere dedicación o perseverancia.
Ejemplo
He was determined to embark on a mission to improve his fitness and health by following a strict diet and exercise routine.
Estaba decidido a embarcarse en una misión para mejorar su estado físico y su salud siguiendo una dieta estricta y una rutina de ejercicios.
Para iniciar un plan detallado o estratégico, especialmente uno que involucre múltiples pasos o partes interesadas.
Ejemplo
They decided to commence their plan by identifying the key objectives, risks, and opportunities to achieve their business goals.
Decidieron comenzar su plan identificando los objetivos clave, los riesgos y las oportunidades para alcanzar sus metas comerciales.
Explorando set off vs set out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: set off o set out?
Tanto set off como set out se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero set out es un poco más común. Esto se debe a que se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones, como iniciar un proyecto o esbozar un plan.
Informal vs Formal: Uso Contextual de set off y set out
Tanto set off como set out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, set out puede utilizarse en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de set off y set out
El tono de set off y set out puede diferir según el contexto. Set off a menudo tiene un tono aventurero o emocionante cuando se relaciona con viajar o explorar, mientras que set out suele tener un tono determinado y enfocado, especialmente cuando se refiere a comenzar un proyecto u objetivo.
