Phrasal verbs "stand out" y "step out"

Diferencias entre stand out y step out

Stand out significa ser fácilmente perceptible o ser diferente de los demás de una manera particular, mientras que step out significa salir de un lugar por un corto tiempo, generalmente para hacer algo específico.

Significados y Definiciones: stand out vs step out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Stand out

  • 1Ser extraordinario y diferente.

    She STOOD OUT from the crowd in selection and was offered the job.

    Se destacó entre la multitud en la selección y le ofrecieron el trabajo.

Step out

  • 1Dejar un lugar por muy poco tiempo.

    They've STEPPED OUT for a cigarette.

    Han salido a fumar un cigarrillo.

Ejemplos de Uso de stand out y step out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

stand out

Ejemplo

Her bright red dress made her stand out in the crowd.

Su vestido rojo brillante la hizo destacar entre la multitud.

Ejemplo

His talent for painting stands out among his peers.

Su talento para la pintura destaca entre sus coetáneos.

step out

Ejemplo

I need to step out for a minute to make a phone call.

Necesito salir por un minuto para hacer una llamada telefónica.

Ejemplo

She steps out every afternoon to grab a coffee.

Ella sale todas las tardes a tomar un café.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Stand out

catch one's eye

Para llamar la atención o llamar la atención de alguien.

Ejemplo

Her bright red dress caught my eye as soon as she entered the room.

Su vestido rojo brillante me llamó la atención tan pronto como entró en la habitación.

Ser claramente diferente o separado de los demás.

Ejemplo

The new product's design is so unique that it is distinct from anything else on the market.

El diseño del nuevo producto es tan único que es distinto de cualquier otra cosa en el mercado.

Desempeñarse excepcionalmente bien o ser sobresaliente en un área en particular.

Ejemplo

Her talent for singing shines on stage and always impresses the audience.

Su talento para el canto brilla en el escenario y siempre impresiona al público.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Step out

Hacer una pausa o dejar de hacer algo por un corto tiempo para descansar o relajarse.

Ejemplo

I need to take a break from work and go for a walk outside.

Necesito tomarme un descanso del trabajo y salir a caminar.

Salir de un lugar brevemente, generalmente para hacer un recado o hacer algo específico.

Ejemplo

I'm going to pop out and grab some coffee. Do you want anything?

Voy a salir y tomar un café. ¿Quieres algo?

Dejar una situación o conversación brevemente, generalmente para tomar un descanso o ordenar los pensamientos.

Ejemplo

Excuse me, I need to step away and make a phone call. I'll be back in a few minutes.

Discúlpeme, necesito alejarme y hacer una llamada telefónica. Volveré en unos minutos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando stand out vs step out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stand out o step out?

En la conversación diaria, las personas usan stand out con más frecuencia que step out. Esto se debe a que stand out se usa para describir cosas que son únicas o excepcionales, mientras que step out se usa para describir dejar un lugar brevemente. Entonces, si bien se usan ambas frases, stand out * es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de stand out y step out

Stand out y step out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de stand out y step out

El tono de stand out y step out puede diferir según el contexto. Stand out a menudo tiene un tono positivo o de admiración cuando se refiere a alguien o algo que es excepcional o único. Por otro lado, step out suele tener un tono neutral o práctico, especialmente cuando se refiere a salir de un lugar brevemente.

stand out y step out: Sinónimos y Antónimos

Stand out

Sinónimos

Antónimos

Step out

Sinónimos

  • leave briefly
  • go out
  • exit momentarily
  • pop out
  • slip out
  • duck out

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!