Diferencias entre walk on y walk out on
Walk on significa seguir caminando o caminar hacia adelante, mientras que walk out on significa abandonar o dejar a alguien o algo de repente y sin previo aviso.
Significados y Definiciones: walk on vs walk out on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Walk on
- 1A seguir caminando.
I saw the accident but just WALKED ON as I didn't want to have to give a statement.
Vi el accidente, pero simplemente SEGUÍ CAMINANDO, ya que no quería tener que dar una declaración.
Walk out on
- 1Dejar a alguien enojado.
He WALKED OUT ON his wife last year.
Abandonó a su esposa el año pasado.
Ejemplos de Uso de walk on y walk out on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
walk on
Ejemplo
She decided to walk on and not get involved in the argument.
Decidió seguir caminando y no involucrarse en la discusión.
Ejemplo
He walks on without stopping to help the person in need.
Él camina sin detenerse a ayudar a la persona necesitada.
walk out on
Ejemplo
She threatened to walk out on him if he didn't change his behavior.
Ella lo amenazó con abandonarlo si no cambiaba su comportamiento.
Ejemplo
He walks out on meetings when he gets frustrated.
Abandona las reuniones cuando se siente frustrado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk out on
Dejar a alguien o algo atrás de repente y sin previo aviso.
Ejemplo
He felt hurt when his best friend abandoned him during a difficult time.
Se sintió herido cuando su mejor amigo lo abandonó durante un momento difícil.
Desertar o dejar atrás a alguien o algo en un momento de necesidad.
Ejemplo
She felt betrayed when her partner forsake her during a crisis.
Se sintió traicionada cuando su pareja la abandonó durante una crisis.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "out on"
Explorando walk on vs walk out on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: walk on o walk out on?
En la conversación diaria, las personas usan walk on con más frecuencia que walk out on. Esto se debe a que walk on es una frase común que se usa en situaciones cotidianas como caminar por la calle o continuar con una tarea. Walk out on es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas en las que alguien ha dejado a alguien o algo atrás.
Informal vs Formal: Uso Contextual de walk on y walk out on
Walk on y walk out on son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, walk out on puede considerarse un poco más formal que walk on porque se utiliza en situaciones en las que alguien ha sido abandonado o dejado atrás.
Tono e Implicaciones: Los Matices de walk on y walk out on
El tono de walk on y walk out on puede diferir según el contexto. Walk on suele tener un tono neutro o positivo, especialmente cuando se refiere a continuar con una tarea o viaje. Walk out on, por otro lado, a menudo tiene un tono negativo o decepcionado cuando se refiere a alguien que está siendo abandonado o dejado atrás.
