come offとgoof offの違い
Come off何かをうまく達成したり、特定の印象を与えたりすることを意味し、goof off時間を無駄にしたり、仕事をすることを避けたりすることを意味します。
come off vs goof off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come off
- 1何かが壊れたときまで。
I picked it up and the handle CAME OFF in my hand.
私はそれを拾い上げ、ハンドルが私の手で外れました。
- 2成功するために。
I was surprised when the plan CAME OFF so easily.
計画がこんなに簡単に外れたとき、私は驚きました。
Goof off
- 1仕事を避けたり辞めたりするため。
We GOOFED OFF for the afternoon to watch the match.
午後は試合を観戦するために出発しました。
come offとgoof offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come off
例文
The button came off my shirt.
ボタンが私のシャツから外れました。
例文
The paint comes off the wall easily.
塗料は壁に簡単に剥がれます。
goof off
例文
When the teacher is not around, students often goof off.
先生がいないとき、生徒はしばしば間抜けです。
例文
He always goofs off when he should be studying.
彼は勉強すべきときはいつも間抜けです。
Come offの類似表現(同義語)
特定のイメージやアイデアを他の人に伝えるため。
例文
His confident demeanor gave the impression that he was experienced in public speaking.
彼の自信に満ちた態度は、彼が人前で話すことを経験したという印象を与えました。
Goof offの類似表現(同義語)
後で何かをするのを遅らせたり延期したりすること。
例文
He tends to procrastinate on his assignments until the last minute.
彼は最後の最後まで自分の任務を先延ばしにする傾向があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
goofを含む句動詞
come off vs goof off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come offまたはgoof offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome offよりも頻繁にgoof offを使用します。これは、goof offが時間を浪費したり先延ばしにしたりする一般的な動作を説明するために使用されるためです。Come offはあまり使われていません。これは主に、何かを達成したり、印象を与えたりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgoof offがより一般的です。
非公式vs公式：come offとgoof offの文脈での使用
Come offとgoof offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come offとgoof offのニュアンスについての詳細
come offとgoof offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come off、何かを達成したり印象を与えたりすることに関連する場合、しばしば肯定的または成功した口調を持っていますが、goof offは通常、特に仕事や責任を回避することに言及する場合、否定的または怠惰な口調を持っています。
