kick offとpick offの違い
Kick off何か、特にイベントやゲームを開始または開始することを意味します。一方、pick off、通常は慎重または正確な方法で、グループから何かを1つずつ削除することを意味します。
kick off vs pick off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Kick off
- 1サッカーの試合を始める。
The match KICKS OFF at three o'clock.
試合は3時にキックオフ。
- 2死ぬこと。
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
彼は先月、大規模な心臓発作を起こしたときにキックオフしました。
- 3トラブルが始まったときまで。
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
彼が男のガールフレンドを侮辱したとき、戦いは始まりました。
- 4議論し、抗議し、協力することを拒否する。
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
警察が彼を逮捕しようとしたとき、彼は大きな時間をキックオフし始めました。
Pick off
- 1個人をターゲットにしてグループを変更すること。
There were many rebels against the policy, but the government PICKED OFF the leaders.
この政策に反対する多くの反抗者がいたが、政府は指導者たちを拾い上げた。
kick offとpick offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
kick off
例文
The conference will kick off with a keynote speech.
会議は基調講演でキックオフされます。
例文
The football match kicks off at 3 pm.
サッカーの試合は午後3時にキックオフします。
pick off
例文
The sniper was able to pick off the enemy soldiers one by one.
狙撃兵は敵の兵士を一人ずつ拾い上げることができました。
例文
She picks off the best players from the opposing team.
彼女は相手チームから最高の選手を選びます。
Kick offの類似表現(同義語)
正式にまたは公式に何かを開始または開始すること。
例文
The ceremony will commence with the national anthem and a speech by the guest of honor.
式典は、国歌と主賓のスピーチで始まります。
Pick offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
kickを含む句動詞
- kick up
- kick around
- kick out
- kick down
- kick back
offを含む句動詞
- break off
- spirit off
- knock off
- walk off
- slope off
kick off vs pick off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
kick offまたはpick offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、kick offはpick offよりも一般的です。これは、kick offスポーツ、会議、パーティーなど、さまざまなコンテキストで使用されるためです。一方、Pick offはあまり一般的ではなく、主に木から果物を摘んだり、グループから人を削除したりするなど、特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：kick offとpick offの文脈での使用
Kick offとpick offはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、pick offは、ビジネスや学術のコンテキストなど、リストまたはグループからのアイテムの削除を指す場合など、より正式な設定でも使用できます。
kick offとpick offのニュアンスについての詳細
kick offとpick offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Kick off、イベントやゲームの開始に関連する場合は熱狂的またはエネルギッシュな口調であることがよくありますが、pick offは通常、特にアイテムを1つずつ削除することを指す場合は、慎重または正確な口調を持っています。
