kick offとtrade offの違い
Kick off何か、特にイベントや活動を開始または開始することを意味し、trade offあるものを別のものと交換または交換することを意味します。
kick off vs trade off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Kick off
- 1サッカーの試合を始める。
The match KICKS OFF at three o'clock.
試合は3時にキックオフ。
- 2死ぬこと。
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
彼は先月、大規模な心臓発作を起こしたときにキックオフしました。
- 3トラブルが始まったときまで。
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
彼が男のガールフレンドを侮辱したとき、戦いは始まりました。
- 4議論し、抗議し、協力することを拒否する。
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
警察が彼を逮捕しようとしたとき、彼は大きな時間をキックオフし始めました。
Trade off
- 1交渉するには、取引をするか、妥協します。
A longer working week was TRADED OFF for a pay rise.
より長い労働週は昇給とトレードオフされました。
- 2あなたが本当に欲しいものを手に入れたくないものを受け入れること。
We had to TRADE OFF space for the location when buying the apartment.
アパートを購入するときは、場所のスペースをトレードオフする必要がありました。
kick offとtrade offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
kick off
例文
The conference will kick off with a keynote speech.
会議は基調講演でキックオフされます。
例文
The football match kicks off at 3 pm.
サッカーの試合は午後3時にキックオフします。
trade off
例文
They had to trade off some features to make the product more affordable.
彼らは、製品をより手頃な価格にするために、いくつかの機能をトレードオフする必要がありました。
例文
She trades off her free time to work extra hours and earn more money.
彼女は余分な時間を働き、より多くのお金を稼ぐために彼女の自由な時間をトレードオフします。
Kick offの類似表現(同義語)
start up
新しいビジネスまたはプロジェクトを開始または立ち上げるため。
例文
After months of planning, they finally started up their own restaurant.
何ヶ月にもわたる計画の後、彼らはついに自分のレストランを「立ち上げ」ました。
公式または公式の方法で何かを開始または開始すること。
例文
The ceremony will commence at 10 am sharp, so please arrive early.
式典は午前10時に始まりますので、早めに到着してください。
Trade offの類似表現(同義語)
あるものを別のものと交換または交換すること。
例文
She swapped her old phone for a newer model with better features.
彼女は古い電話を、より優れた機能を備えた新しいモデルに交換しました。
金銭を使わずに商品やサービスを交換すること。
例文
He bartered his painting skills for a free stay at a hotel during his vacation.
彼は休暇中にホテルでの無料滞在のために彼の絵画スキルを物々交換しました。
compromise
譲歩するか、何かをあきらめることによって合意に達すること。
例文
They compromised on the design of the house by incorporating both of their preferences.
彼らは彼らの好みの両方を取り入れることによって家のデザインに妥協しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
kickを含む句動詞
- kick in
- kick up
- kick against
- kick down
- kick back
tradeを含む句動詞
kick off vs trade off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
kick offまたはtrade offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtrade offよりも頻繁にkick offを使用します。これは、kick offゲームの開始や会議の開始など、より一般的なアクティビティに使用されるためです。Trade offは日常会話ではあまり使われません。これは主に、物事を交換することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではkick offがより一般的です。
非公式vs公式：kick offとtrade offの文脈での使用
Kick offとtrade offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
kick offとtrade offのニュアンスについての詳細
kick offとtrade offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Kick off、イベントや活動の開始に関連する場合は熱狂的またはエネルギッシュな口調であることがよくありますが、trade offは通常、特に商品やサービスの交換に言及する場合、実用的で中立的な口調を持っています。
