trade offとwrite offの違い
Trade off、特に妥協したり、2つのバランスをとったりするときに、あるものを別のものと交換することを意味します。Write off、何かをキャンセルまたは失敗として却下することを意味します。
trade off vs write off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Trade off
- 1交渉するには、取引をするか、妥協します。
A longer working week was TRADED OFF for a pay rise.
より長い労働週は昇給とトレードオフされました。
- 2あなたが本当に欲しいものを手に入れたくないものを受け入れること。
We had to TRADE OFF space for the location when buying the apartment.
アパートを購入するときは、場所のスペースをトレードオフする必要がありました。
Write off
- 1事故で車を破壊すること。
He WROTE the car OFF in an accident on the motorway.
彼は高速道路での事故で車を消した。
trade offとwrite offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
trade off
例文
They had to trade off some features to make the product more affordable.
彼らは、製品をより手頃な価格にするために、いくつかの機能をトレードオフする必要がありました。
例文
She trades off her free time to work extra hours and earn more money.
彼女は余分な時間を働き、より多くのお金を稼ぐために彼女の自由な時間をトレードオフします。
write off
例文
She wrote off her car in a terrible accident.
彼女はひどい事故で自分の車を帳消しにしました。
例文
He writes off cars for a living as a stunt driver.
彼はスタントドライバーとして生計を立てるために車を償却します。
Trade offの類似表現(同義語)
compromise
他の要求や好みと引き換えにいくつかの要求や好みを放棄することによって合意に達すること。
例文
We had to compromise on the location of the party since we couldn't find a suitable venue near everyone's homes.
みんなの家の近くに適切な会場を見つけることができなかったので、パーティーの場所について妥協しなければなりませんでした。
Write offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
tradeを含む句動詞
writeを含む句動詞
trade off vs write off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
trade offまたはwrite offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwrite offよりも頻繁にtrade offを使用します。これは、trade offが意思決定、交渉、問題解決など、さまざまなコンテキストで使用されるためです。Write offはあまり使用されておらず、主にビジネスや金融のコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtrade offがより一般的です。
非公式vs公式：trade offとwrite offの文脈での使用
Trade offとwrite offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
trade offとwrite offのニュアンスについての詳細
trade offとwrite offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Trade off、意思決定や交渉に関連する場合、実用的または外交的な口調をとることがよくありますが、write offは通常、特に経済的損失や失敗に言及する場合、否定的または辞任した口調を持っています。
