Diferencias entre bash out y lash out
Bash out significa Bash out significa crear algo rápida y bruscamente, generalmente en un esfuerzo de colaboración. Lash out significa criticar o atacar verbal o físicamente a alguien de forma repentina y furiosa.
Significados y Definiciones: bash out vs lash out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bash out
- 1Escribir algo rápido y sin mucha preparación.
I BASHED the essay OUT the night before I had to hand it in.
Tiré el ensayo la noche antes de tener que entregarlo.
Lash out
- 1Volverse violento de repente.
He LASHED OUT and broke the man's nose.
Se ENFURECIÓ y le rompió la nariz al hombre.
- 2Reaccionar con enojo.
He LASHES OUT when things don't go his way.
Arremete cuando las cosas no salen como él quiere.
- 3Gastar mucho dinero en lujos.
I LASHED OUT in the sales last week.
ARREMETÍ en las rebajas de la semana pasada.
Ejemplos de Uso de bash out y lash out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bash out
Ejemplo
I need to bash out a quick email before I leave.
Necesito enviar un correo electrónico rápido antes de irme.
Ejemplo
She bashes out a report every week for her boss.
Cada semana le hace un informe a su jefe.
lash out
Ejemplo
When he gets angry, he tends to lash out at others.
Cuando se enoja, tiende a arremeter contra los demás.
Ejemplo
She lashes out when she feels cornered.
Ella arremete cuando se siente acorralada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bash out
Generar ideas o soluciones a través de la discusión grupal o el pensamiento creativo.
Ejemplo
Let's brainstorm some new marketing strategies to attract more customers to our business.
Hagamos una lluvia de ideas sobre algunas nuevas estrategias de marketing para atraer más clientes a nuestro negocio.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lash out
blow up
De repente enojarse mucho o explotar de emoción.
Ejemplo
She blew up at her boss when he criticized her work in front of her colleagues.
Ella explotó contra su jefe cuando criticó su trabajo frente a sus colegas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bash"
Phrasal Verbs con "lash"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando bash out vs lash out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bash out o lash out?
En la conversación cotidiana, lash out es más común que bash out. Esto se debe a que lash out se usa para describir un comportamiento común que las personas exhiben cuando están enojadas o frustradas. Bash out, por otro lado, es una frase menos común que se utiliza principalmente en contextos específicos como el trabajo creativo o la resolución de problemas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bash out y lash out
Bash Out y Lash Out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, lash out puede tener connotaciones negativas y debe usarse con precaución en entornos profesionales o educados.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bash out y lash out
El tono de bash out y lash out es bastante diferente. Bash Out tiene un tono neutral o positivo, lo que indica un esfuerzo productivo o colaborativo. Lash Out, por otro lado, tiene un tono negativo, lo que indica ira o frustración.
