Diferencias entre break away y have it away
Separarse significa escapar o Break Away de un grupo o situación, a menudo debido a un desacuerdo o un deseo de independencia. Por otro lado, have it away es un término de la jerga británica que significa have it away que significa tener relaciones sexuales con alguien.
Significados y Definiciones: break away vs have it away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Break away
- 1Abandonar una organización, normalmente para formar una nueva.
The SDP BROKE AWAY from the Labour Party.
El SDP se separó del Partido Laborista.
Have it away
- 1Tener relaciones sexuales con alguien, especialmente sexo casual.
She HAD IT AWAY with him last Friday.
Ella se lo llevó con él el viernes pasado.
Ejemplos de Uso de break away y have it away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
break away
Ejemplo
A few members decided to break away and start their own club.
Algunos miembros decidieron separarse y comenzar su propio club.
Ejemplo
She breaks away from the group to pursue her own interests.
Ella se separa del grupo para perseguir sus propios intereses.
have it away
Ejemplo
They had it away after the party.
Se lo llevaron después de la fiesta.
Ejemplo
He has it away with her every weekend.
Él se lo lleva con ella todos los fines de semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Break away
split up
Separar o terminar una relación o grupo.
Ejemplo
After years of disagreements, the band decided to split up and pursue solo careers.
Después de años de desacuerdos, la banda decidió separarse y seguir carreras en solitario.
Retirarse o separarse de un grupo u organización más grande.
Ejemplo
The region voted to secede from the country and become an independent state.
La región votó a favor de separarse del país y convertirse en un estado independiente.
Resistir u oponerse a la autoridad o al control.
Ejemplo
The students decided to rebel against the school's dress code and wear their own clothes.
Los estudiantes decidieron rebelarse contra el código de vestimenta de la escuela y usar su propia ropa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Have it away
hook up
Tener un encuentro sexual casual con alguien.
Ejemplo
He met her at a party and they hooked up in the bathroom.
La conoció en una fiesta y se juntaron en el baño.
get laid
Tener relaciones sexuales con alguien.
Ejemplo
He was hoping to get laid on his vacation in Thailand.
Esperaba echar un polvo en sus vacaciones en Tailandia.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "break"
Phrasal Verbs con "have"
Phrasal Verbs con "away"
- turn away
- steal away
- run away
- move away
- waste away
Explorando break away vs have it away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: break away o have it away?
En la conversación cotidiana, break away se usa más comúnmente que have it away. Break away se puede utilizar en diversos contextos, como la política, los deportes o las relaciones personales. Por el contrario, have it away es una expresión muy informal y coloquial que no se usa con tanta frecuencia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de break away y have it away
Break away es una frase relativamente informal que se puede usar en conversaciones casuales. Sin embargo, también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos. Por el contrario, have it away es una expresión extremadamente informal y vulgar que debe evitarse en cualquier entorno formal.
Tono e Implicaciones: Los Matices de break away y have it away
El tono de break away suele ser serio o determinado, ya que implica un cambio o decisión significativa. Por otro lado, el tono de have it away suele ser have it away o vulgar, dependiendo del contexto.
