Diferencias entre get on y get over
Get on generalmente significa abordar un vehículo o tener una buena relación con alguien, mientras que get over generalmente significa recuperarse de un contratiempo emocional o físico.
Significados y Definiciones: get on vs get over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get on
- 1Seguir haciendo algo.
The teacher asked the pupils to GET ON with some work quietly as she had to leave the classroom.
La maestra pidió a los alumnos que se pusieran a trabajar tranquilamente ya que tenía que salir del aula.
- 2Para entrar en un autobús, tren, avión, etc.
We GOT ON the train at Plymouth and went up to London.
Nos subimos al tren en Plymouth y fuimos a Londres.
- 3Para progresar, enfréntate a algo con un grado razonable de éxito.
How are you GETTING ON with your Spanish lessons?
¿Cómo te va con tus clases de español?
- 4Tener una buena relación.
We have always GOT ON well.
Siempre nos hemos llevado bien.
- 5Envejecer, envejecer.
He's GETTING ON now and doesn't work so hard.
Ahora se está LLEVANDO y no trabaja tan duro.
- 6Llegar tarde o cerca de una hora acordada.
I must get home now; it's GETTING ON.
Debo volver a casa ahora; se está PONIENDO.
- 7Para usar, encajar.
I have put so much weight on that I couldn't GET my old suits ON.
He subido tanto de peso que no podía ponerme mis viejos trajes.
- 8Salir.
I must be GETTING ON; I have other things to do this evening.
Debo estar SUBIENDO; Tengo otras cosas que hacer esta noche.
Get over
- 1Para recuperarte de algo, siéntete mejor.
It took me ages to GET OVER the bout of flu.
Me tomó años SUPERAR el ataque de gripe.
- 2Para resolverlo, encuentra una solución.
It took us a long time to GET OVER the problems with the computer system.
Nos tomó mucho tiempo SUPERAR los problemas con el sistema informático.
- 3Para comunicar, haz que la gente entienda.
He makes jokes to help GET his message OVER.
Hace chistes para ayudar a TRANSMITIR su mensaje.
- 4Estar conmocionado o sorprendido de que algo sea real o verdadero.
I couldn't GET OVER how much weight he had put on.
No podía superar la cantidad de peso que había engordado.
- 5Para llegar al otro lado.
We couldn't GET OVER the river because of the floods.
No pudimos cruzar el río debido a las inundaciones.
- 6Para llegar a alguna parte.
He said he needed help and ask me to GET OVER as soon as I could.
Me dijo que necesitaba ayuda y me pidió que lo superara tan pronto como pudiera.
Ejemplos de Uso de get on y get over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get on
Ejemplo
I need to get on with my homework.
Necesito seguir adelante con mi tarea.
Ejemplo
She gets on with her tasks without any complaints.
Ella sigue adelante con sus tareas sin ninguna queja.
get over
Ejemplo
I need to get over my fear of public speaking.
Necesito superar mi miedo a hablar en público.
Ejemplo
She quickly gets over any disappointment.
Rápidamente supera cualquier decepción.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get on
Para ingresar a un vehículo o medio de transporte.
Ejemplo
We need to hurry up and board the plane before it takes off.
Tenemos que darnos prisa y abordar el avión antes de que despegue.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get over
Ejemplo
It took her a long time to heal from the loss of her pet, but she eventually found comfort in happy memories.
Le tomó mucho tiempo sanar de la pérdida de su mascota, pero finalmente encontró consuelo en los recuerdos felices.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "over"
- sit over
- wash over
- bowl over
- lord it over
- check over
Explorando get on vs get over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get on o get over?
En la conversación diaria, las personas usan get on más a menudo que get over. Esto se debe a que get on se usa para actividades más rutinarias, como subirse a un autobús o tren o llevarse bien con alguien. Get over se usa con menos frecuencia y se usa principalmente cuando hablamos de superar un desafío o dificultad. Entonces, si bien se usan ambas frases, get on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get on y get over
Get on y get over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get on y get over
El tono de get on y get over puede diferir según el contexto. Get on a menudo tiene un tono positivo o neutral cuando se relaciona con abordar el transporte o tener una buena relación con alguien, mientras que get over suele tener un tono más serio o emocional, especialmente cuando se refiere a recuperarse de un contratiempo o pérdida.
