Phrasal verbs "let on" y "move on"

Diferencias entre let on y move on

Let on significa revelar o revelar algo que antes se mantenía en secreto, mientras que move on significa progresar o avanzar a partir de una situación o problema actual.

Significados y Definiciones: let on vs move on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Let on

  • 1Contar un secreto.

    I didn't mean to LET ON about the party; I just said it without thinking.

    No quise hablar de la fiesta; Lo dije sin pensarlo.

Move on

  • 1Para cambiar de tema o de trabajo.

    She MOVED ON to another company where the salary was considerably better.

    Se mudó a otra empresa donde el salario era considerablemente mejor.

  • 2Hacer que la gente se mueva de un lugar.

    The police MOVED the crowd ON because they were holding up the traffic.

    La policía MOVIÓ a la multitud porque estaban deteniendo el tráfico.

Ejemplos de Uso de let on y move on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

let on

Ejemplo

She didn't let on that she knew about the surprise party.

Ella no dejó que sabía de la fiesta sorpresa.

Ejemplo

He never lets on when he knows something he shouldn't.

Nunca defrauda cuando sabe algo que no debería.

move on

Ejemplo

It's time to move on from this topic and discuss something else.

Es hora de pasar de este tema y discutir otra cosa.

Ejemplo

She moves on quickly after a breakup.

Ella sigue adelante rápidamente después de una ruptura.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Let on

spill the beans

Revelar información secreta o confidencial.

Ejemplo

She promised not to spill the beans about the surprise party, but she couldn't keep it to herself.

Prometió no derramar los frijoles sobre la fiesta sorpresa, pero no pudo guardárselo para sí misma.

Revelar o revelar algo sin querer o sin darse cuenta.

Ejemplo

His facial expression gave away his true feelings about the proposal, even though he tried to hide them.

Su expresión facial delató sus verdaderos sentimientos sobre la propuesta, a pesar de que trató de ocultarlos.

Decir algo de repente y sin pensar, a menudo revelando un secreto o información.

Ejemplo

She blurted out the answer to the quiz question, even though she wasn't supposed to.

Ella soltó la respuesta a la pregunta del cuestionario, a pesar de que se suponía que no debía hacerlo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Move on

Liberar o renunciar a algo que está causando angustia emocional o mental.

Ejemplo

He needed to let go of his past mistakes and move on with his life.

Necesitaba dejar ir sus errores pasados y seguir adelante con su vida.

Para recuperar o superar una experiencia difícil o traumática.

Ejemplo

It took her a while to get over the breakup, but she eventually found happiness again.

Le tomó un tiempo superar la ruptura, pero finalmente encontró la felicidad nuevamente.

Superar una situación difícil o desagradable y empezar de nuevo.

Ejemplo

After losing his job, he decided to turn the page and pursue a new career path.

Después de perder su trabajo, decidió pasar página y seguir una nueva trayectoria profesional.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando let on vs move on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: let on o move on?

En la conversación diaria, las personas usan move on con más frecuencia que let on. Esto se debe a que move on se utiliza en diversos contextos, como el crecimiento personal, las relaciones y el desarrollo profesional. Let on no se usa tanto Let on. Se utiliza principalmente cuando hablamos de revelar un secreto o información. Entonces, si bien se usan ambas frases, move on es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de let on y move on

Let on y move on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de let on y move on

El tono de let on y move on puede diferir según el contexto. Let on a menudo tiene un tono secreto o conspirativo cuando se relaciona con la revelación de información, mientras que move on suele tener un tono positivo y con visión de futuro, especialmente cuando se refiere al crecimiento personal o a la superación de desafíos.

let on y move on: Sinónimos y Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!