Diferencias entre push for y push through
Push for significa abogar o promover algo, mientras que push through significa hacer que algo suceda a pesar de los obstáculos o la resistencia.
Significados y Definiciones: push for vs push through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Push for
- 1Abogar o instar fuertemente por algo.
He’s pushing us for a decision by tomorrow.
Nos está presionando para que tomemos una decisión para mañana.
- 2Abogar o luchar por algo.
They continue to push for more pay.
Siguen presionando para que se les pague más.
- 3Abogar fuertemente por algo.
We are pushing for a ban on nuclear testing.
Estamos presionando para que se prohíban los ensayos nucleares.
Push through
- 1Hacer que algo suceda o tenga éxito a pesar de las dificultades o la oposición.
He is determined to push the bill through Parliament.
Está decidido a impulsar el proyecto de ley en el Parlamento.
- 2Hacer que algo suceda o ser aceptado, especialmente mediante el uso de la fuerza o la autoridad.
He would be horrified if ministers tried to push through tougher union laws.
Le horrorizaría que los ministros trataran de imponer leyes sindicales más estrictas.
Ejemplos de Uso de push for y push through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
push for
Ejemplo
She always pushes for equal rights.
Ella siempre presiona por la igualdad de derechos.
Ejemplo
He pushes for a healthier lifestyle.
Él presiona por un estilo de vida más saludable.
push through
Ejemplo
She pushed through her fear and gave the presentation.
Ella superó su miedo y dio la presentación.
Ejemplo
He pushes through the pain to finish the race.
Él empuja el dolor para terminar la carrera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Push for
Tratar de influir en una decisión o política defendiendo o promoviendo una causa o idea en particular.
Ejemplo
The environmental group is lobbying for stricter regulations on carbon emissions.
El grupo ecologista está presionando para que se establezcan regulaciones más estrictas sobre las emisiones de carbono.
Apoyar o defender una causa o idea en particular con entusiasmo y determinación.
Ejemplo
She has been championing the rights of marginalized communities for years.
Lleva años defendiendo los derechos de las comunidades marginadas.
Fomentar o apoyar el crecimiento o desarrollo de algo.
Ejemplo
The company is promoting a new line of eco-friendly products to attract environmentally conscious consumers.
La compañía está promoviendo una nueva línea de productos ecológicos para atraer a los consumidores conscientes del medio ambiente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Push through
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades, los obstáculos o el desánimo.
Ejemplo
He had to persevere through many setbacks before finally achieving his goal.
Tuvo que perseverar a través de muchos contratiempos antes de finalmente lograr su objetivo.
Para enfrentar o vencer con éxito un problema, obstáculo o desafío.
Ejemplo
She was able to overcome her fear of public speaking by practicing and getting feedback from others.
Fue capaz de superar su miedo a hablar en público practicando y recibiendo comentarios de los demás.
Ejemplo
Even though he was exhausted, he managed to power through the last few hours of work to meet the deadline.
A pesar de que estaba exhausto, se las arregló para aguantar las últimas horas de trabajo para cumplir con la fecha límite.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "push"
Phrasal Verbs con "for"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando push for vs push through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: push for o push through?
Tanto push for como push through se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero push through se usa con mayor frecuencia en situaciones en las que existe la necesidad de superar desafíos o dificultades.
Informal vs Formal: Uso Contextual de push for y push through
Tanto push for como push through son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de push for y push through
El tono de push for y push through puede diferir según el contexto. Push for a menudo tiene un tono persuasivo o asertivo cuando aboga por algo, mientras que push through suele tener un tono decidido y persistente, especialmente cuando se refiere a la superación de obstáculos o desafíos.
