get atとpick atの違い
Get atは通常、間接的に何かを暗示または示唆することを意味しますが、pick at一般的に何かまたは誰かに繰り返し触れたり批判したりすることを意味します。
get at vs pick at：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get at
- 1批判する。
His boss is always GETTING AT him for arriving late.
彼の上司はいつも遅れて到着したことで彼を捕まえています。
- 2意味する
What do you think she's GETTING AT? I've no idea what she wants.
彼女は何を手に入れていると思いますか?彼女が何を望んでいるのかわかりません。
- 3到達、検索、アクセスできるようにするため。
It's on the top shelf and I can't GET AT it.
それは一番上の棚にあり、私はそれを手に入れることができません。
- 4脅迫、支払い、賄賂などを使用して、誰かの証言や決定に影響を与えること。
The gangsters GOT AT the jury, who found them not guilty of all charges despite the evidence presented in court.
ギャングは陪審員にたどり着きました、彼らは法廷で提示された証拠にもかかわらず、彼らがすべての容疑で無罪であると判断しました。
Pick at
- 1不本意に食べること。
I wasn't very hungry so I just PICKED AT my food.
私はあまりお腹が空いていなかったので、食べ物を選びました。
- 2批判する。
There were a few problems that could be PICKED AT, but it was generally good.
PICKEDできる問題がいくつかありましたが、一般的には良好でした。
get atとpick atの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get at
例文
His boss is always getting at him for arriving late.
彼の上司はいつも遅れて到着したことで彼に「近づいています」。
例文
She gets at her brother for not doing his chores.
彼女は彼の雑用をしなかったために彼女の兄弟に到達します。
pick at
例文
She always picks at her food when she's not feeling well.
彼女は気分が悪いときはいつも食べ物を選ぶ。
例文
He picks at his meal when he's not in the mood to eat.
彼は食べる気分でないときに食事を選びます。
Get atの類似表現(同義語)
Pick atの類似表現(同義語)
小さな詳細または取るに足らない詳細を批判または誤りを見つけること。
例文
He always nitpicks about the way I fold the towels, but never helps with the laundry.
彼はいつも私がタオルをたたむ方法についてつまらないですが、洗濯を手伝うことはありません。
しつこくまたは繰り返し誰かを困らせたり迷惑をかけたりすること。
例文
The kids kept pestering their parents for a new video game until they finally gave in.
子供たちは、最終的に諦めるまで、新しいビデオゲームのために両親をせがみ続けました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
atを含む句動詞
get at vs pick at を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get atまたはpick atの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget atよりも頻繁にpick atを使用します。これは、pick at食事や掃除などのより日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Get atはあまり使われていません。これは主に、間接的に何かを暗示することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpick atがより一般的です。
非公式vs公式：get atとpick atの文脈での使用
Get atとpick atは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get atとpick atのニュアンスについての詳細
get atとpick atのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get atは、間接的に何かを暗示することに関連する場合、しばしば示唆的または神秘的な口調を持っていますが、pick atは通常、特に何かまたは誰かに繰り返し触れたり批判したりすることを指す場合、批判的またはしつこい口調を持っています。
