jump offとkick offの違い
Jump off、高い場所から物理的にジャンプしたり、すばやくエネルギッシュに何かを始めたりすることを意味し、kick off何か、特にイベントや活動を開始または開始することを意味します。
jump off vs kick off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Jump off
- 1すぐに、しばしばうまく始めるために。
The IPO JUMPED OFF on the first day.
IPOは初日に飛び降りました。
Kick off
- 1サッカーの試合を始める。
The match KICKS OFF at three o'clock.
試合は3時にキックオフ。
- 2死ぬこと。
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
彼は先月、大規模な心臓発作を起こしたときにキックオフしました。
- 3トラブルが始まったときまで。
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
彼が男のガールフレンドを侮辱したとき、戦いは始まりました。
- 4議論し、抗議し、協力することを拒否する。
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
警察が彼を逮捕しようとしたとき、彼は大きな時間をキックオフし始めました。
jump offとkick offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
jump off
例文
The party jumped off as soon as the DJ started playing music.
DJが音楽を演奏し始めるとすぐにパーティーは飛び降りました。
例文
The race jumps off as soon as the starting gun fires.
レースは、開始銃が発砲するとすぐに飛び降ります。
kick off
例文
The conference will kick off with a keynote speech.
会議は基調講演でキックオフされます。
例文
The football match kicks off at 3 pm.
サッカーの試合は午後3時にキックオフします。
Jump offの類似表現(同義語)
Kick offの類似表現(同義語)
start up
プロジェクト、ビジネス、または活動を開始または開始すること。
例文
He decided to start up his own company after years of working for others.
彼は他の人のために何年も働いた後、自分の会社を立ち上げることを決心しました。
何か、特に公式または公式のイベントを開始または開始すること。
例文
The graduation ceremony will commence at 10 am sharp.
卒業式は午前10時に始まります。
新しい商品、サービス、キャンペーンを開始または紹介するため。
例文
The company plans to launch a new line of eco-friendly products next month.
同社は来月、環境に優しい製品の新しいラインを発売する予定です。
jump off vs kick off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
jump offまたはkick offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はjump offよりも頻繁にkick offを使用します。これは、kick offスポーツゲーム、会議、パーティーなどのさまざまなイベントに使用されるためです。Jump offはあまり使われていません。これは主に、高い場所から物理的にジャンプすることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではkick offがより一般的です。
非公式vs公式：jump offとkick offの文脈での使用
Jump offとkick offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
jump offとkick offのニュアンスについての詳細
jump offとkick offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Jump offジャンプに関連する場合、身体的または冒険的な口調をとることがよくありますが、kick offは通常、特にイベントや活動の開始に言及する場合、熱狂的でお祝いの口調を持っています。
