Diferencias entre go by y go past
Go by significa pasar o pasar , mientras que pasar go past significa ir más allá o superar algo.
Significados y Definiciones: go by vs go past
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go by
- 1Al paso del tiempo.
Ten years WENT BY before we saw each other again.
Pasaron diez años antes de que nos volviéramos a ver.
- 2Confiar o depender de la información correcta.
Don't GO BY my watch; it's usually a bit slow.
No te dejes llevar por mi reloj; Suele ser un poco lento.
- 3Para hacer una visita corta, llame.
Nobody was at home when I WENT BY yesterday.
Nadie estaba en casa cuando pasé ayer.
Go past
- 1Pasar sin parar.
She WENT PAST me without saying hello.
Pasó a mi lado sin saludarme.
Ejemplos de Uso de go by y go past en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go by
Ejemplo
The days go by so quickly when you're having fun.
Los días pasan tan rápido cuando te estás divirtiendo.
Ejemplo
Time goes by so fast when you're busy.
El tiempo pasa muy rápido cuando estás ocupado.
go past
Ejemplo
Every morning, I go past the bakery on my way to work.
Todas las mañanas, paso por la panadería de camino al trabajo.
Ejemplo
The bus goes past my house every hour.
El autobús pasa por mi casa cada hora.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go by
Ir más allá o transcurrir.
Ejemplo
The days passed quickly during the summer vacation.
Los días pasaron rápido durante las vacaciones de verano.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go past
Superar o ir más allá de algo en calidad, cantidad o logros.
Ejemplo
Her performance surpassed everyone's expectations and earned her a promotion.
Su desempeño superó las expectativas de todos y le valió un ascenso.
Alcanzar y pasar por delante de alguien o algo que estaba delante.
Ejemplo
The runner overtook his competitors in the final lap and won the race.
El corredor superó a sus competidores en la última vuelta y ganó la carrera.
go beyond
Exceder o trascender los límites o expectativas de algo.
Ejemplo
His generosity went beyond just donating money; he also volunteered his time and skills to help the cause.
Su generosidad fue más allá de donar dinero; También ofreció su tiempo y habilidades para ayudar a la causa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Explorando go by vs go past: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go by o go past?
En la conversación diaria, las personas usan go by con más frecuencia que go past. Esto se debe a que go by se utiliza para situaciones más comunes, como el paso del tiempo o el seguimiento de un horario. Go past no se usa tanto Go past. Se utiliza principalmente cuando hablamos de ir físicamente más allá de algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, go by es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go by y go past
Go by y go past son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go by y go past
El tono de go by y go past puede diferir según el contexto. Go by a menudo tiene un tono neutro o práctico cuando se relaciona con el tiempo o los horarios, mientras que go past suele tener un tono más activo y dinámico, especialmente cuando se refiere al movimiento físico o la competencia.
