Diferencias entre stand down y stand out
Stand down significa retirarse o alejarse de una situación, mientras que stand out significa ser notable o excepcional en comparación con los demás.
Significados y Definiciones: stand down vs stand out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Stand down
- 1Dejar un trabajo o puesto para que otra persona pueda tomarlo.
The minister announced her intention to STAND DOWN at the next election.
La ministra anunció su intención de presentarse a las próximas elecciones.
- 2Para terminar de hacer preguntas en un tribunal.
The judge told the witness to STAND DOWN after the questioning.
El juez le dijo al testigo que se pusiera de pie después del interrogatorio.
Stand out
- 1Ser extraordinario y diferente.
She STOOD OUT from the crowd in selection and was offered the job.
Se destacó entre la multitud en la selección y le ofrecieron el trabajo.
Ejemplos de Uso de stand down y stand out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
stand down
Ejemplo
The general decided to stand down after many years of service.
El general decidió retirarse después de muchos años de servicio.
Ejemplo
The CEO stands down next month, and a new leader will take over.
El CEO se retira el próximo mes, y un nuevo líder asumirá el cargo.
stand out
Ejemplo
Her bright red dress made her stand out in the crowd.
Su vestido rojo brillante la hizo destacar entre la multitud.
Ejemplo
His talent for painting stands out among his peers.
Su talento para la pintura destaca entre sus coetáneos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stand down
Retirarse o retroceder de una situación peligrosa o desafiante.
Ejemplo
The soldiers were ordered to retreat after facing heavy fire from the enemy's troops.
Los soldados recibieron la orden de retirarse después de enfrentarse al intenso fuego de las tropas enemigas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stand out
Sobresalir o desempeñarse excepcionalmente bien en un área o campo en particular.
Ejemplo
Her talent and hard work made her shine among her peers and earned her a scholarship to study abroad.
Su talento y arduo trabajo la hicieron brillar entre sus compañeros y le valió una beca para estudiar en el extranjero.
stick out
Ser notable o prominente en un entorno o situación particular.
Ejemplo
His bright red shirt made him stick out in the crowd and easy to spot from a distance.
Su camisa roja brillante lo hacía sobresalir entre la multitud y era fácil de detectar desde la distancia.
Tener cualidades únicas o notables que lo diferencien a uno de los demás.
Ejemplo
The restaurant's decor and menu were so distinctive that it quickly became a popular spot among foodies.
La decoración y el menú del restaurante eran tan distintivos que rápidamente se convirtió en un lugar popular entre los amantes de la comida.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "stand"
Phrasal Verbs con "down"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando stand down vs stand out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stand down o stand out?
En la conversación cotidiana, las personas usan stand out con más frecuencia que stand down. Esto se debe a que stand out se usa para describir a alguien o algo que es único o diferente, mientras que stand down se usa en situaciones más específicas como contextos militares o políticos. Entonces, aunque se usan ambas frases, stand out* es más común en las interacciones diarias.
Informal vs Formal: Uso Contextual de stand down y stand out
Stand Down y stand out son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, stand out* también se puede usar en entornos más formales como entrevistas de trabajo o presentaciones académicas para describir los logros o habilidades de uno.
Tono e Implicaciones: Los Matices de stand down y stand out
El tono de stand down y stand out puede diferir según el contexto. Stand down suele tener un tono serio o urgente cuando se relaciona con órdenes militares o políticas, mientras que stand out suele tener un tono positivo y confiado, especialmente cuando se refiere a cualidades o logros personales.
stand down y stand out: Sinónimos y Antónimos
Stand down
Stand out
Sinónimos
- distinguish
- differentiate
- excel
- shine
- emerge
- be noticeable
- be prominent
- be conspicuous
