Diferencias entre stand out y strike out
Stand out significa ser fácilmente perceptible o ser diferente de los demás de manera positiva, mientras que strike out significa fracasar en algo o no tener éxito en el logro de un objetivo.
Significados y Definiciones: stand out vs strike out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Stand out
- 1Ser extraordinario y diferente.
She STOOD OUT from the crowd in selection and was offered the job.
Se destacó entre la multitud en la selección y le ofrecieron el trabajo.
Strike out
- 1Empezar a hacer algo nuevo y diferente.
After doing the same job for five years, I decided to STRIKE OUT and change careers.
Después de hacer el mismo trabajo durante cinco años, decidí PONCHARME y cambiar de carrera.
- 2Tratar de golpear a alguien.
When he pushed me, I STRUCK OUT.
Cuando me empujó, ME PONCHÉ.
- 3Empezar a ir hacia un lugar.
We got up early and STRUCK OUT for our final destination.
Nos levantamos temprano y nos dirigimos a nuestro destino final.
- 4Para tachar la escritura.
As they arrived, I STRUCK their names OUT on the list I had.
Cuando llegaron, taché sus nombres en la lista que tenía.
- 5Fallar.
I tried to get the government to support us but I STRUCK OUT.
Intenté que el gobierno nos apoyara, pero ME TANC.
Ejemplos de Uso de stand out y strike out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
stand out
Ejemplo
Her bright red dress made her stand out in the crowd.
Su vestido rojo brillante la hizo destacar entre la multitud.
Ejemplo
His talent for painting stands out among his peers.
Su talento para la pintura destaca entre sus coetáneos.
strike out
Ejemplo
She decided to strike out on her own and start a new business.
Decidió emprender por su cuenta y comenzar un nuevo negocio.
Ejemplo
He strikes out for a new adventure every summer.
Cada verano se lanza a una nueva aventura.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stand out
Sobresalir o desempeñarse excepcionalmente bien en un área en particular.
Ejemplo
Her artistic talents shine through her paintings, which have won several awards.
Su talento artístico brilla a través de sus pinturas, que han ganado varios premios.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike out
Ejemplo
Their project hit a snag when they realized they didn't have the necessary equipment to complete it.
Su proyecto se topó con un obstáculo cuando se dieron cuenta de que no tenían el equipo necesario para completarlo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "stand"
Phrasal Verbs con "strike"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando stand out vs strike out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stand out o strike out?
En la conversación diaria, las personas usan stand out con más frecuencia que strike. Esto se debe a que stand out se puede usar en diversos contextos, como la moda, la personalidad y las habilidades. Por otro lado, el strike out se utiliza principalmente en contextos deportivos o empresariales. Entonces, si bien se usan ambas frases, stand out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de stand out y strike out
Stand out y strike out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de stand out y strike out
El tono de stand out y strike out puede diferir según el contexto. Stand out a menudo tiene un tono positivo o de admiración cuando se refiere a las cualidades o logros únicos de alguien, mientras que strike out suele tener un tono negativo o decepcionado, especialmente cuando se refiere al fracaso o al rechazo.
stand out y strike out: Sinónimos y Antónimos
Stand out
Sinónimos
- distinguish
- differentiate
- excel
- shine
- emerge
- be noticeable
- be prominent
- be conspicuous
