Diferencias entre pass around y pass through
Pass around significa distribuir algo entre un grupo de personas, mientras que pass through significa ir de un lado de un objeto o lugar al otro lado.
Significados y Definiciones: pass around vs pass through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pass around
- 1Para repartirle a todo el mundo.
The teacher PASSED the handout.
La maestra PASÓ el folleto.
Pass through
- 1Visitar un lugar sin detenerse o solo detenerse brevemente.
I didn't see much as I was only PASSING THROUGH the town.
No vi mucho ya que solo estaba de paso por la ciudad.
Ejemplos de Uso de pass around y pass through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pass around
Ejemplo
Please pass around the snacks during the party.
Por favor, pasa los bocadillos durante la fiesta.
Ejemplo
She passes around the attendance sheet in class.
Ella pasa la hoja de asistencia en clase.
pass through
Ejemplo
We will pass through the city on our way to the beach.
Pasaremos por la ciudad de camino a la playa.
Ejemplo
She passes through the park every morning on her way to work.
Ella pasa por el parque todas las mañanas de camino al trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass around
Mover algo entre un grupo de personas.
Ejemplo
The petition circulated among the employees to gather support for the cause.
La petición circuló entre los empleados para recabar apoyo para la causa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass through
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "around"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando pass around vs pass through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pass around o pass through?
En la conversación diaria, las personas usan pass around con más frecuencia que pass through. Esto se debe a que pass around se usa para situaciones sociales como pass around en una fiesta. Pass through no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de atravesar un espacio u objeto físico. Entonces, aunque se usan ambas frases, pass around es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pass around y pass through
Pass around y pass through son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pass around y pass through
El tono de pass around y pass through puede diferir según el contexto. Pass around suele tener un tono amistoso o generoso cuando se relaciona con compartir, mientras que pass through suele tener un tono neutro o práctico, especialmente cuando se refiere a moverse por un espacio u objeto.
