Diferencias entre strike back y strike out
Strike back significa tomar represalias o responder agresivamente a un ataque o crítica, mientras que strike out significa fracasar en algo o no tener éxito.
Significados y Definiciones: strike back vs strike out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Strike back
- 1Para atacar, actúe contra alguien que le haya hecho daño.
At first, he ignored them, but when things got very serious, he STRUCK BACK.
Al principio, los ignoró, pero cuando las cosas se pusieron muy serias, DEVOLVIÓ EL GOLPE.
Strike out
- 1Empezar a hacer algo nuevo y diferente.
After doing the same job for five years, I decided to STRIKE OUT and change careers.
Después de hacer el mismo trabajo durante cinco años, decidí PONCHARME y cambiar de carrera.
- 2Tratar de golpear a alguien.
When he pushed me, I STRUCK OUT.
Cuando me empujó, ME PONCHÉ.
- 3Empezar a ir hacia un lugar.
We got up early and STRUCK OUT for our final destination.
Nos levantamos temprano y nos dirigimos a nuestro destino final.
- 4Para tachar la escritura.
As they arrived, I STRUCK their names OUT on the list I had.
Cuando llegaron, taché sus nombres en la lista que tenía.
- 5Fallar.
I tried to get the government to support us but I STRUCK OUT.
Intenté que el gobierno nos apoyara, pero ME TANC.
Ejemplos de Uso de strike back y strike out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
strike back
Ejemplo
If they attack us, we will strike back.
Si nos atacan, contraatacaremos.
Ejemplo
She always strikes back when someone criticizes her.
Ella siempre contraataca cuando alguien la critica.
strike out
Ejemplo
She decided to strike out on her own and start a new business.
Decidió emprender por su cuenta y comenzar un nuevo negocio.
Ejemplo
He strikes out for a new adventure every summer.
Cada verano se lanza a una nueva aventura.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike back
Responder a un ataque o crítica con agresión o fuerza.
Ejemplo
After being insulted, he decided to retaliate and insulted the person back.
Después de ser insultado, decidió tomar represalias y le devolvió el insulto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike out
No tener éxito o no lograr el resultado deseado.
Ejemplo
Despite studying hard, she failed the exam and had to retake it.
A pesar de estudiar mucho, suspendió el examen y tuvo que volver a tomarlo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "strike"
Phrasal Verbs con "back"
Phrasal Verbs con "out"
- make out
- slug it out
- write out
- play out
- fizzle out
Explorando strike back vs strike out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: strike back o strike out?
En la conversación cotidiana, strike out es más común que strike back. Esto se debe a que strike out se puede utilizar en una variedad de contextos, como deportes, académicos y experiencias personales. Por otro lado, strike back es más específico y se suele utilizar en situaciones en las que alguien está siendo atacado o criticado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de strike back y strike out
Tanto strike back como strike out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de strike back y strike out
El tono de strike back y strike out puede diferir según el contexto. Strike back a menudo tiene un tono defensivo o agresivo cuando se relaciona con represalias o respuesta a críticas, mientras que strike out suele tener un tono decepcionado o frustrado, especialmente cuando se refiere al fracaso o la falta de éxito.
strike back y strike out: Sinónimos y Antónimos
Strike back
Sinónimos
- retaliate
- counterattack
- respond
- reprisal
- recover
- revenge
- fight back
- hit back
